[20]九月，癸巳（十五日），梁武帝親臨同泰寺，設置四部無遮大會。。，。高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。　　爾朱榮之死也，敬宗诏河西賊帥纥豆陵步蕃使襲秀容。。，。如果耽誤了期限，自然應該依照法令舉發懲處。。，。　　[13]魏汝南王悅及東道行台臨淮王聞河陰之亂，皆來奔。。，。

孔子說：‘一定要正名！’這一次出現了先兆，于是因墓穴淺而不得不改換地點，也許是天地神靈以此來勸誡、啓發聖人。。，。！、”吳喜嚇得磕破了頭，才將宗悫的怒氣平息了。。，。獠王趙清荊引梁兵入州境爲寇，祉遺兵擊破之。。，。

武帝知道後勃然大怒，多次派人去譴責了沈約。。，。蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。

己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。　　[5]魏發近郡兵萬五千人，使懷朔鎮將楊鈞將之，送柔然可汗阿那瓌返國。。，。

　　[26]初，魏世祖克統萬及姑臧，獲雅樂器服工人，並存之。。，。　　[27]武帝派遣身邊人陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使他們宣谕聖旨，加以慰勞。。，。

刁雙說：“人固有一死，最難得的是爲知己而死，希望你不要替我擔心。。，。甲午（二十一日），爾朱榮短暫上朝之後，便到陳留王家裏飲酒去了，喝得大醉，于是便說生病了，連日沒有上朝。。，。　　[2]癸醜（初六），梁朝任命尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。

殷琰所署南汝陰太守裴季之以合肥來降。。。現在我們向南方進軍，不過是要殺掉斛斯椿而已。。，。”戊申（十九日），鄧琬聲稱受劉子勳指派，令部下實行戒嚴。。，。　　初，融欲與東海徐勉相識，每托人召之。。，。”王慶雲等賊將希望能夠稍微緩解一下，以便等待夜間突圍出逃，于是便回報說：“請等到明天吧。。，。