焦僧度勸他幹脆投奔北齊，這時正好陳霸先派記室濟陽人蔡景曆從南方北上來勸說侯，讓他投降梁朝，這樣侯就投降了，親自到建康朝廷來伏罪，陳霸先爲了安撫他，把背叛他先來歸降的侯平殺了。。，。　　[3]壬申，梁主入朝于隋，服通天冠、绛紗袍，北面受郊勞。。，。、　　[7]三月，丙子（初二），濟陰人孟海公起事爲盜，據守周橋，孟海公擁有部衆幾萬人，他見到有引用書、史的人就殺掉。。，。、隋蕲州總管王世積統帥水軍出九江，在蕲口擊敗陳將紀，陳朝將士大爲驚恐，向隋軍投降的人接連不斷，晉王楊廣上表禀報軍情，隋文帝非常高興，于是宴請和賞賜百官群臣。。，。

衛國的史魚將死之時，尚有讓兒子置屍窗下進谏衛靈公之舉。。，。軍隊的官兵爭相進入武器庫，自己拿兵器和盔甲，掌管武器庫的人不能禁止，羊侃下令斬殺了幾個人，才制止了這種混亂。。，。黃衆寶讓柳桧向城裏守將誘降，柳桧不服從命令，被殺。。，。　　[29]東都缺糧，一鬥米價值三千錢，因而餓死之人有十之二三。。，。

　　王僧辯派陳霸先帶兵去廣陵接受郭元建等人的投降，又派使者去安慰他們。。，。”武帝說：“我和齊王是異母所生，都不是正宗嫡子，由于我的緣故，一起爲太後服喪。。，。　　庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。彼貞陽侯，梁武猶子，長沙之胤，以年以望，堪保金陵，故置爲梁主，納于彼國。。，。　　又遣建威侯賀若誼賂佗缽可汗，且說之以求高紹義。。，。

且琳之于顼，必不肯北面事之，明矣。。，。丁醜（二十八日），越王楊侗派段達和龐玉等人乘夜出兵，在回洛倉西北列陣，李密與裴仁基率兵出戰，段達等人大破李密軍，殺傷大半人馬。。，。　　寵任陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等宰制朝政，宦官鄧長、陳德信、胡兒何洪珍等並參預機權，各引親黨，超居顯位。。，。、　　慕容紹宗率領十萬人馬占據了橐駝岘。。。

　　[4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。　　早先，王琳派侍中袁泌、禦史中丞劉仲威去做永嘉王蕭莊的侍衛，待到兵敗，蕭莊左右的人也都逃散了。。，。、吳州刺史陳詳將兵擊之，詳兵大敗，迪衆複振。。，。車駕渡遼，引曷薩那可汗及高昌王伯雅觀戰處以懾憚之，因下诏赦天下。。，。辛未（初八），隋文帝在長安城南郊祭天。。，。將軍來整率官軍襲擊杜伏威，將杜伏威擊敗，杜伏威的部將西門君儀的妻子王氏勇敢有力，她背著杜伏威逃走，王雄誕率領壯士十余人保護著杜伏威，與隋軍奮力作戰，因此才得以逃脫。。，。

當他走到汝南時，西魏所封的汝南城長官李素原是蕭綸的老部下，所以開城門接納了他。。，。晉公護謂使者曰：“韋公子孫雖多，數不滿百，汾北築城，遣誰守之！”事遂不行。。，。！李遷哲將自己的部衆防守江陵的外城，自己率領騎兵突出江陵的南門，派步兵突出江陵的北門，從兩頭夾擊陳朝軍隊，陳朝軍隊很多戰死。。，。”高歡說道：“他們一定會渴死的！”接著，他下令擺正陣勢等待敵人的到來。。，。！然二人疾世充多詐，知節謂叔寶曰：“王公器度淺狹而多妄語，好爲咒誓，此乃老巫妪耳，豈撥亂之主乎！”世充與唐兵戰于九曲，叔寶、知節皆將兵在陳，與其徒數十騎，四馳百許步，下馬拜世充曰：“仆荷公殊禮，深思報效；公性猜忌，喜信讒言，非仆托身之所，今不能仰事，請從此辭。。，。；！、

蕭紀把徐怦抓起來，對他說：“因爲和你有些舊交情，所以我會讓你的兒子們安然無恙的。。，。　　[18]庚辰（二十八日），北齊任命趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。　　[20]齊以太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王演爲司空，錄尚書事長廣王湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司。。，。　　[34]李密長期地位崇高又驕縱，自己又仗著歸附國家的功勞，朝廷給他的待遇與他的願望不符，因此郁郁不樂。。，。

　　周人爲土山、地道以攻洛陽，三旬不克。。，。、纥聞昭達奄至，擾不知所爲，出頓口，多聚沙石，盛以竹籠，置于水柵之外，用遏舟艦。。，。士曰：“二人皆唐公客，若爾，必大致紛纭。。，。近來我聽說外界大多用九陌錢，這樣錢減少了，那麽物價就會昂貴，錢充足了，物價就會低賤。。，。凡是賜給沙缽略可汗的诏書，不直呼他的名字。。，。

又以前考功郎中窦威爲司錄參軍，使定禮儀。。，。家人怪而問之，安生曰：“周帝重道尊儒，必將見我。。，。文帝要賞賜李德林一座莊店，讓他自己挑選，于是李德林請求北周末年跟隨王謙起兵反對隋文帝的逆臣高阿那肱在衛國縣的市店，文帝答應了他。。，。

”　　陳主遑遽，將避匿，憲正色曰：“北兵之入，必無所犯。。，。至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。”帝甚然其言，顧謂述曰：“雲起之言，汝藥石也，可師友之。。，。諒以其宿舊，奏請留之，高祖怒曰：“爾爲藩王，惟當敬依朝命，何得私論宿舊，廢國家憲法邪！嗟乎小子，爾一旦無我，或欲妄動，彼取爾如籠內雞雛耳，何用腹心爲！”　　[4]漢王楊諒受到文帝的寵愛，他是並州總管，崤山以東到滄海，南至黃河，五十二州都隸屬于並州。。，。！吏部尚書蔡徵順從陳後主的旨意，極力稱贊，袁憲正顔厲色反駁他說：“皇太子是國家將來的皇上，萬民敬仰，你算什麽人，膽敢隨便談說廢立大事！”陳後主最終還是聽從了蔡徵的建議。。，。！　　朝廷聞景敗，未得審問；或雲：“景與將士盡沒。。，。；

高麗的城池都各自堅守，未能攻下。。，。于是衆民夫開始修築祭天用的圓形高壇，准備登基大典用的法器物事。。，。由是述等不得已而從之，與諸將渡水追文德。。，。侯子鑒據姑孰南洲以拒西師，景遣其黨史安和等將兵二千助之。。，。