[4]戊子（二十日），炀帝從東都回西京。。，。　　當初，邴元真作縣吏，犯了貪汙罪逃跑在外，跟隨翟讓到瓦崗，翟讓因爲他曾經作過小官，讓他掌文書。。，。壬子（二十九日），楊堅誣陷宇文招與越野王宇文盛謀反，殺了二人和他們的兒子，並重賞元胄，多得數不過來。。，。往以海內亂離，德教廢絕，吏無慈愛之心，民懷奸詐之意。。，。

淵謂長諧曰：“屈突通精兵不少，相去五十余裏，不敢來戰，足明其衆不爲之用。。，。　　[4]丙寅，周以柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。有關職掌官吏又上奏說：“高和左右衛大將軍元、元胄，都與王世積交結往來，並接受了王世積贈送的名馬。。，。、壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。”　　戊申，以臨賀王正德爲平北將軍，都督京師諸軍事，屯丹楊郡。。，。

延宗戰力屈，走至城北，周人擒之。。，。　　[2]癸未（初六），北周大赦全國，改年號爲天和。。，。郢州還沒打下來，而王琳的大軍已抵達口，于是侯安都就撤郢州之圍，帶領全部軍隊奔沌口，留下沈泰的一支部隊守衛漢曲。。，。現在關東之民淪陷于水火之中，生靈塗炭，如果不實施比較寬和的政策，讓仁政的名聲傳遍境外，那怎麽能使那些勞苦的百姓來投奔我們來呢？”其二，認爲：“不久前魏國國都洛陽，一時間富足強盛，貴族權勢之家，比賽著奢華浪費，終于使災禍動亂交替出現，天下喪失破敗。。，。？　　初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。我已經統率各路軍隊分道並進，和您相見已經不遠，我扶著兵車上的橫木到來指日可待。。，。

文振于道中疾笃，上表曰：“竊見遼東小醜，未服嚴刑，遠降六師，親勞萬乘。。，。　　[8]雁門郡丞河東人陳孝意與虎贲郎將王智辯共同討伐劉武周，包圍他的桑幹鎮。。，。　　以宇文孝伯爲車騎大將軍，與王軌並加開府儀同三司。。，。金稱營于平恩東北，義臣引兵直抵臨清之西，據永濟渠爲營，去金稱營四十裏，深溝高壘，不與戰。。，。于是隋軍收兵，將橋又帶回西岸。。，。九月，己未（十三日），炀帝到達濟源，駕臨張衡宅邸。。，。

歸彥久爲領軍，素爲軍士所服，皆弛仗，休甯方歎息而罷。。，。先前，嶺南各地州縣往往違抗命令，朝廷委派的官吏無法到位任職，只好寄居在總管府。。，。　　[31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。武衛將軍趙海在晉陽，蒼猝不暇奏，矯诏發兵拒之。。，。官軍攻下臨州，俘虜了周迪的妻兒。。，。”擒虎厲色顧之，突厥惶恐，不敢仰視。。，。

”　　三月，壬午（初九），北周下诏：“山東各州的總管，分別推薦二名通曉經術辦事能幹的人；如果有特殊的才能，超出尋常與衆不同的人，可以不受人崐數的限制。。，。；　　[3]是歲，龍門王通詣阙獻《太平十二策》，上不能用，罷歸。。，。于是東邊從九江西邊到三峽，南到交趾，北到漢川，都爲蕭銑所有，蕭銑有四十萬能作戰的軍隊。。，。攝圖必當以罪歸阿波，成其宿計，滅北牙矣。。，。

或短兵相接，或交馬出入，外援不至，衆皆震懼。。，。劉元進把木柵欄連接在一起來抗拒吐萬緒，雙方相持百余日；吐萬緒發起進攻，劉元進的部衆大亂潰散，死者數以萬計。。，。；五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。乙卯（初十），司馬德戡召集全體骁果軍吏，宣布了計劃，軍吏們都說：“就聽將軍的吩咐！”當天，大風刮得天昏地暗，黃昏，司馬德戡偷出禦廄馬，暗地磨快了武器。。，。！