庚午（初六），隋將賀若弼率軍攻克京口，生俘陳朝南徐州刺史黃恪。。，。因此，將士們莫不戰栗驚恐，都懷有必死之心，奮勇向前，從不後退，因此楊素戰無不勝，稱爲名將。。，。高澄叫人把他的屍體抛在路邊，又把他的家口沒收入官府爲奴婢，太尉長史宋道收葬了他。。，。有一個候選的人叫魯漫漢，自己說因爲身份低賤，楊不曾認識他。。，。建德還平原，收士達散兵，收葬死者，爲士達發喪，軍複大振，自稱將軍。。，。

原先，蕭琮因爲皇後蕭氏的緣故，很爲炀帝親近推重，任命爲內史令，後改封爲梁公。。，。于是蕭繹部下沿著長江戍衛巡邏的士兵，紛紛請求歸降。。，。庚子，大漸，口授遺诏五百馀言，且曰：“朕子年幼，未堪當國。。，。

　　[7]辛酉，周诏：“大冢宰晉國公，親則懿昆，任當元輔，自今诏诰及百司文書，並不得稱公名。。，。余公理的軍隊尚未布置好陣容，史祥已率軍進攻，大敗余公理。。，。侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。”光祿大夫賀若弼也私下議論宴請啓民可汗的規模太奢侈。。。

席固離開豐州時，他的部下有很多人表示願意留下來爲令狐整效力，令狐整用朝制谕示他們，不允許他們留下。。，。　　[25]齊以彭城王爲太師、錄尚書事，平秦王歸彥爲太傅，尉粲爲太保，平陽王淹爲太宰，博陵王濟爲太尉，段韶爲大司馬，豐州刺史婁睿爲司空，趙郡王睿爲尚書令，任城王爲尚書左仆射，並州刺史斛律光爲右仆射。。，。、

武成帝橫提著刀大罵：“你殺了我的女兒，我爲什麽不殺你兒子！”便當著李後用刀砍殺了高紹德。。，。！論他的罪名好象是比較隱晦暧昧，但追究他的真情實意，確實是重大的悖逆之罪。。，。　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。　　[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、

臣朽老疾侵，不應幹預朝政；但楚囊將死，有城郢之忠，衛魚臨亡，亦有屍谏之節。。，。；上知勇不自安，在仁壽宮，使楊素觀勇所爲。。，。

炀帝將李渾等各家關進監獄，派尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊一起治李渾的罪。。，。、按照舊制，軍人、官吏都不征收入市關稅。。，。、武周雖遠利太原，豈可近妄馬邑！本興大義，奮不顧身以救蒼生，當先入鹹陽，號令天下。。，。！爲什麽不投降呢？”韋孝寬回答他說：“我的城池堅固無比，士兵和糧食都富富有余，進攻的人是白白辛苦，而守城的人卻以逸待勞，哪有一個月之內就已需別人援助的。。，。？　　[9]後梁國主去世，谥號孝明皇帝，廟號世宗。。，。　　丁未，齊遣兵萬人至颍口，樊毅擊走之。。，。

又許諾如果百姓檢舉出一個壯丁，就命令被檢舉的人家替檢舉者繳納賦役。。，。窦建德出身盜賊，雖然建國，但沒有典章制度，裴矩爲他制定朝儀，修訂法律，窦建德非常高興，經常向裴矩請教禮儀典章之事。。，。

以皮囊盛其江東所生二子，挂之鞍後，與房世貴等百余騎東走，欲就謝答仁于吳。。，。左親衛段綸，文振之子也，娶淵女，亦聚徒于藍田，得萬余人。。，。　　乙醜（二十四日），侯景又派人在吳郡殺了南海王蕭大臨，在姑孰殺了南郡王蕭大連，在會稽殺了安陸王蕭大春，在京口殺了高唐王蕭大壯。。，。您用鐵來鑄造貨幣，輕重時常變化，這是公孫述所采用的辦法。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，置百官，准梁室故事。。，。

趙道德在一邊說：“相王您不效法周公輔佐成王的往事，而想行骨肉相奪之事，難道不怕後世說你篡逆嗎？”太皇太後也說：“趙道德說的話是對的。。，。？高俨有四個遺腹男孩，後來都被囚禁而死。。，。宇文述非常高興，對雲定興象兄長一樣看待。。，。　　[11]秋季，八月，隋朝派遣散騎常侍裴豪等人到陳朝聘問。。，。齊主問魏郡丞崔叔瓒曰：“何故致蝗？”對曰：“《五行志》：土功不時，蝗蟲爲災。。，。？

”由是漸見親委，未幾，擢授禦史大夫，與裴矩、虞世基參掌機密。。，。、紹義與靈州刺史袁洪猛引兵南出，欲取並州。。，。思政入城，令開門解衣而臥，慰勉將士，示不足畏。。，。