夏，閏四月，帝自將征隗囂，光祿勳汝南郭憲谏曰：“東方初定，車駕未可遠征。。，。　　[12]初，丹陽朱治嘗爲孫堅校尉，見袁術政德不立，勸孫策歸取江東。。，。帝以廖爲衛尉，防爲中郎將，光爲越騎校尉。。，。我先前認爲，如果你應召出仕，一定會輔佐君王，拯救百姓。。，。　　班超被召，戊己校尉任尚受命繼任西域都護。。，。布到乘氏，爲其縣人李進所破，東屯山陽。。，。

董卓是隴西郡人，性情粗暴勇猛而有智謀，羌人、胡人都畏懼他。。，。、　　[5]山陽王荊私迎能爲星者，與謀義，冀天下有變；帝聞之，徙封荊廣陵王，遣之國。。，。；延岑駐紮在杜陵，赤眉將領逢安攻打延岑。。，。路途遙遙，無法到京城直接向陛下喊冤，滿含怨氣地向蒼天呼喊，仍是投訴無門。。，。”溫不忍發，乃曰：“君且還，卓將疑人。。，。

故臣之所憂，在腹心之疾，非四支之患也。。，。　　[13]曆陽盜賊華孟自稱黑帝，攻殺九江郡太守楊岑。。，。　　[23]诏除光熹、昭甯、永漢三號。。。、南單于既居西河，亦列置諸部王，助漢捍戍北地、朔方、五原、雲中、定襄、雁門、代郡，皆領部衆，爲郡縣偵邏耳目。。，。、

匈奴單于認爲：“漢朝政權中斷，劉氏皇族前來歸附，我也應當像當年漢朝扶立呼韓邪那樣，扶立盧芳，讓他尊敬事奉我。。，。舞陰公主子梁扈遣從兄奏記三府，以爲“漢家舊典，崇貴母氏，而梁貴人親育聖躬，不蒙尊號，求得申議。。，。窦武大將軍府的掾吏、桂陽郡人胡騰收殓殡葬窦武的屍體，爲窦武吊喪，受到禁锢，不許做官的處分；窦武的孫子窦輔，年僅二歲，胡騰將他冒充是自己的兒子，跟大將軍府令史、南陽郡人張敞把他藏到零陵郡境內，也得以逃命。。，。；、

梁竦死在獄中，家屬被流放到九真，梁貴人姊妹則憂愁而死，梁竦的供詞牽連到梁松的妻子舞陰公主，舞陰公主因罪被貶逐到新城。。，。　　[14]冬季，十月，皇甫嵩與張角的弟弟張梁交戰于廣宗，張梁率領的黃巾軍骁勇善戰，皇甫嵩未能取勝。。，。主簿啓內廚米三升，請稍以爲粥，洪歎曰：“何能獨甘此邪！”使作薄糜，遍班士衆，又殺其愛妾以食將士。。，。！

　　[10]太尉周忠被免職，任命太仆朱俊爲太尉，主持尚書事務。。，。靈帝派遣使臣到幽州去任命幽州牧劉虞爲太尉，封爲容丘侯。。，。

袁紹的謀士田豐勸袁紹說：“遷都的建議既然已被拒絕，應當早日進攻許都，奉迎天子。。，。大司農張奂上疏曰：“昔周公葬不如禮，天乃動威。。，。”　　紹見洪書，知無降意，增兵急攻。。，。劉恭幼時學習《尚書》，後來跟從樊崇等在洛陽投降更始皇帝劉玄，重新封爲式侯，擔任侍中，後到長安。。，。

所以，各國的諸侯到臣屬之家，《春秋》尚且舉出，作爲鑒戒，更何況是穿著先王規定的朝服，私自外出遊玩？尊貴和卑賤混亂不分，威儀失去等級秩序，侍衛守護空宮，天子的玺印交給婦女保管，萬一發生非常的變化，出現任章一類的謀反事件，上則辜負先帝的希望，下則後悔莫及！”桓帝不能采納。。，。？！　　[10]有七個郡、國發生水災。。。、

適逢天旱，有人上書說是因爲未封外戚的緣故，于是有關部門奏請依照舊制賜封。。，。但不久之前又發生了羌亂，漢朝與西域的關系再度中斷。。，。後上從容謂虎贲中郎將馬援曰：“吾甚恨前殺守、相多也！”對曰：“死得其罪，何多之有！但死者既往，不可複生也！”上大笑。。，。！、　　沛國人許褚勇力過人，聚集少年勇士及宗族數千家，堅守寨壘，以抵禦外侵。。，。　　窦融于是給隗囂寫信說：“當年，將軍親身遭遇艱難時世，國家蒙受不幸之際，能夠堅守節操，義無返顧，效忠漢朝。。，。

太後以吉成先帝左右，待之有恩，平日尚無惡言，今反若此，不合人情；更自呼見實核，果禦者所爲，莫不歎服以爲聖明。。，。；悲夫！　　[10]十一月辛巳（二十八日），京都洛陽發生地震。。，。！

伏念高祖之起，始自布衣，合散扶傷，克成帝業，勤亦至矣；流福遺祚，至于陛下。。，。；宣急忙奔入皇宮，向桓帝報告，桓帝勃然大怒。。，。