三月，戊子（疑誤），又任命上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮守廣陵；任命和州刺史河南人韓擒虎爲廬州總管，鎮守廬江。。，。；處羅多居烏孫故地，撫禦失道，國人多叛，複爲鐵勒所困。。，。他又從高歡手裏奪占了那座堆起的土山。。。

　　[21]內史侍郎虞世基以帝惡聞賊盜，諸將及郡縣有告敗求救者，世基皆抑損表狀，不以實聞，但雲：“鼠竊狗盜，郡縣捕逐，行當殄盡，願陛下勿以介懷！”帝良以爲然；或杖其使者，以爲妄言，由是盜賊遍海內，陷沒郡縣，帝皆弗之知也。。，。；！王謂僚屬曰：“此谄谀者所爲耳。。。　　辛醜，以邵陵王綸爲司空，鄱陽王範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中、尚書右仆射。。，。、”北齊後主要把安德王高延宗、廣甯王高孝珩留下鎮守晉陽，自己去北朔州，如果晉陽失守，就投奔突厥，群臣們都認爲不能這樣，後主不聽。。，。、　　[12]潮州、成州等五個州的獠人造反，高州的酋長馮盎馳馬到京師，請出兵去討伐獠人。。，。、

太後賜宇文護坐，武帝就站立在一旁。。，。敏大懼，數與渾及善衡屏人私語；述谮之于帝，仍遣虎贲郎將河東裴仁基表告渾反。。，。；突利見四烽俱發，以問晟，晟绐之曰：“城高地迥，必遙見賊來。。，。　　[22]梁世宗使中書舍人柳莊奉書入周。。。”裴之高把善于射箭的人召來，讓他用弓箭射中自己的兒子，射了兩次，都沒有射中。。，。

　　[17]十一月，癸未（初五），北齊太上皇帝到了邺城。。，。宇文神舉是宇文顯和的兒子；宇文孝伯是安化公宇文深的兒子。。。；

　　[18]楊乾運率軍隊抵達劍北，西魏達奚武迎頭阻擊他，在白馬把楊乾運打得大敗，把斬獲的首級陳列在南鄭城下，而且派人去侮辱宜豐侯蕭循。。，。李密留王伯當守衛金墉城，自己帶領精兵去偃師，以邙山爲屏障等候王世充的軍隊。。，。

”萬寶曰：“公以何策能爾？”彥師曰：“兵法尚詐，不可爲公言之。。，。？景雖不敏，實思自效，願王允副蒼生，鑒斯誠款！”正德大喜曰：“侯公之意，暗與吾同，天授我也！”報之曰：“朝廷之事，如公所言。。，。！王方悟，獨在內殿，令宮人執兵自守。。，。　　[17]秋，七月，周更鑄錢，文曰“布泉”，一當五，與五铢並行。。，。王世充專總朝政，事無大小，悉關太尉府；台省監署，莫不阒然。。，。；