庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。胡太後想殺賈粲，但考慮到元義的黨徒衆多，但心驚動朝廷內外，于是讓賈粲出任濟州刺史，不及又派人追上殺了他，他的家産、人口全部沒收入官府。。，。、北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。

”當初，南安惠王因參與穆泰謀反，被追削爵位和封地，元英攻克義陽之後，于是又重新封元英爲中山王。。，。葭萌人任令宗因爲衆人心中都怨恨北魏，就殺了北魏晉壽太守，獻城投降了梁朝，百姓、獠人大部分都響應他。。，。、西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、

　　[21]江等既敗，帝左右捉刀、應敕之徒皆恣橫用事，時人謂之“刀敕”。。，。、”北海王詳亦密以禧過惡白帝，且言彭城王勰大得人情，不宜久輔政。。，。司徒長樂元懿公馮誕病，不能從，魏主與之泣訣，行五十裏，聞誕卒。。，。辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。　　丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。徐纥矯诏夜開殿門，取骅骝廄禦馬十匹，東奔兖州，鄭俨走還鄉裏。。，。

待朝廷安靜下來再回去也不晚啊。。。”　　[21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。

綱紀皆以蠻累爲邊患，不如因此除之，曰：“窮來歸，我誅之不祥。。，。久之，鮑邈之坐誘掠人，罪不至死，太子綱追思昭明之冤，揮淚誅之。。，。”宣武帝給邢巒的诏令中說：“關于平定蜀地之舉，你應當等著聽取後面的敕令。。，。天柱薨，爾不與世隆等俱來，而東征仲遠，罪二也。。，。　　[15]魏初，民多蔭附；蔭附者皆無官役，而豪強征斂倍于公賦。。，。；

”于是，蕭衍下令把潘貴妃勒死在獄中，寵臣茹法珍等人也被誅殺。。，。還沒到達，正趕上張永攻擊彭城的大軍潰敗，劉懷珍退回山陽鎮守。。，。爾朱兆大怒，沒有采納高歡的勸谏。。，。”　　世祖留心政事，務總大體，嚴明有斷，郡縣久于其職，長吏犯法，封刃行誅。。，。　　[16]任命揚州刺史、晉熙王劉燮爲司徒。。。、

　　[3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。劉昶賄賂劉宋朝的降將解奉君，在宴會上刺死車僧朗。。，。”孝莊帝說：“皇後才懷孕九個月，這樣說行嗎？”元徽說道：“婦人不到日期而産子的多了，爾朱榮肯定不會懷疑的。。，。？　　[5]庚戌（二十七日），北魏孝文帝到達南陽。。，。蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。　　[14]衛尉鄭紹叔忠于事上，外所聞知，纖豪無隱。。，。

府中司馬丘珍孫趁勢殺了周峤，舉郡響應劉誕。。，。在這以前，雖然也有免除賦稅的诏令，但它也不過是一紙空文，朝廷大多沒有真正實施，還像以前一樣嚴加征收。。，。

　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。張惠紹棄宿預，蕭棄淮陽，遁還。。，。戊子（十六日），劉駿任命柳元景爲雍州刺史。。，。　　當初，高歡因爲萬俟普爵位高年齡大，所以給予他特殊的禮遇，曾經親自扶他上馬。。，。時上諸弟俱盡，唯休範以人才凡劣，不爲上所忌，故得全。。，。淵入朝，以腰扇障日，征虜功曹劉祥從側過，曰：“作如此舉止，羞面見人，扇障何益！”淵曰：“寒士不遜！”祥曰：“不能殺袁、劉，安得免寒士！”祥，穆之之孫也。。，。！、