[29]十二月乙未朔（初一），北魏孝文帝在光極堂接見群臣，宣布在官員中實行九品之制，即將開始大選群臣。。，。　　[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、

寇戎咫尺，異日將爲社稷之憂，朕何敢自安！若秋行不捷，諸君當盡付司寇，不可不盡懷也。。，。！”皇太後說：“于忠已經受到了特別的寬恕，不好再追究罪責了，其他的都同意你的意見。。，。　　爾朱世隆懷疑孝莊帝欲有所企圖，便寫了封匿名信貼在了自己家門上，信上稱：“天子與楊侃、高道穆等人策劃，打算殺掉天柱將軍爾朱榮。。，。、　　[9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。領軍功曹丹陽紀僧真言于道成曰：“今朝廷猖狂，人不自保；天下之望，不在袁、褚，明公豈得坐受夷滅！存亡之機，仰希熟慮。。，。；！、

”于是，宇文泰就擁立兼任太宰的南陽王元寶炬爲皇帝。。，。關西大行台郎中薛孝通說爾朱天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沈晦不言，多曆年所，若奉以爲主，必天人允葉。。，。

範缜卻回答他說：“嗚呼王子！知道他祖先的神靈在什麽地方，卻不肯殺身隨之同去！”蕭子良派王融勸範缜說：“憑著你這樣的才華，還愁什麽當不上中書郎，卻故意發表這種荒謬偏激的言論，實在是令人太遺憾了。。，。！”吏部尚書李神俊也上表勸谏，但孝莊帝均未采納他們的谏議。。，。夏侯道遷反叛之時，尹天寶派使者馳告鄧元起。。，。及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。崔亮違抗李平的指揮，借口患病請求撤還，並且剛剛上書就撤軍了。。，。大匠卿虞竊歎曰：“王、徐遂縛褲廢天子，天下豈有此理邪！”，嘯父之孫也。。，。！、

”乃選士馬付寶，暮出城，比曉而至，擊獲，大破之，窮討，余黨悉平。。，。自歸附聖化，仍而不改，名實交錯，文書難辨。。，。　　初，高宗殂，以隆昌事戒帝曰：“作事不可在人後。。，。當時，北魏徐州刺史京兆王元愉年齡小，府中事情全部決定于長史盧淵。。，。　　夏季，四月，癸酉（初四），崔慧景帶領心腹數人偷偷離去，想北渡長江，城北的各路軍馬尚不知道，還在拒戰。。，。其余的人有的在深山中伐木，有的在平地鋤草，來回販運作買賣的人在路上川流不息。。，。

等到攻克荊州，吳喜大肆搶劫，貪贓以萬計。。，。　　郭祚和裴植都討厭于忠專權無道，暗中勸高陽王元雍讓他離開朝廷。。，。　　因爲汝南王元悅是孝文帝的兒子，高歡便將元悅召來想立他爲帝，但又聽說元悅暴戾無常，便只好作罷。。，。每數萬人止頓，越自騎馬行前，使軍人隨其後，馬止營合，未嘗參差。。，。于琳之領著二百人，手執刀劍進入蕭子懋的住處，蕭子懋見此情形，大罵于琳之說：“無恥小人，怎麽能忍心幹出這樣的事呢？”于琳之用衣袖遮住自己的臉，讓人殺死了蕭子懋。。，。？

　　嶽衆未有所屬，諸將以都督武川寇洛年最長，推使總諸軍；洛素無威略，不能齊衆，乃自請避位。。，。；又南土昏霧，暑氣郁蒸，師人經夏，必多疾病。。，。

魏奚康生馳遣楊大眼謂中山王英曰：“梁人自克梁城已後，久不進軍，其勢可見，必畏我也。。，。王皇後的父親王偃是王導的玄孫。。。　　[10]乙酉（十六日），加授荊州刺史沈攸之爲開府儀同三司，沈攸之堅決辭讓。。，。徵青、冀二州刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、

今謂之同軌則未然，此之懦劣則可恥，必若王者不當親戎，則先王制革辂，何所施也？魏武之勝，蓋由仗順；苻氏之敗，亦由失政；豈寡必能勝衆，弱必能制強邪！”丁未，魏主講武，命尚書李沖典武選。。，。；？！”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。　　吏部尚書謝瀹方與客圍棋，左右聞有變，驚走報瀹。。，。　　[10]秋季，七月甲午（十三日），北魏立高貴嫔爲皇後。。，。集始入朝于魏，魏以爲南秦州刺史。。，。孝莊帝聽說爾朱榮來了，不禁驚慌失色，中書舍人溫子說：“陛下臉色都變了。。，。

　　[7]夏，四月，以垣崇祖行徐州事，徙戍龍沮。。，。李平至硖石，督李崇、崔亮等水陸進攻，無敢乖互，戰屢有功。。，。、合州驚駭，州民王元壽等一時俱反。。，。入居後宮，諸嫔禦奉之猶如後禮，唯命太子不複朝谒而已。。，。　　[5]甲子（初四），劉宋朝下令大赦。。，。

孫騰與都崐督尉景爲請留五日，如此者再，歡親送之郊，雪涕執別，衆皆號恸，聲震原野。。，。　　武帝身穿浣濯的衣服，平時的用膳只是菜蔬之類。。，。道清、蘭之欲說蕭道成因帝夜出，執帝迎景素，道成不從者，即圖之；景素每禁使緩之。。，。；、朝廷中的諸位大臣，已經享受俸祿不輕了，但是近來對他們的賜予，動辄以千數計。。，。孝武帝鞭打著馬長時間地奔馳，糧漿乏絕。。，。從晉代以來，這一潮流漸漸改變，出身草野荒澤的寒士，還可以在清正的仕途中得到顯貴。。，。