[24]北魏泰山郡太守羊侃，因祖父羊規曾做過劉宋高宗的祭酒從事，因此常常有南歸梁朝的想法。。，。于是賊勢愈盛，而群臣自外來者，太後問之，皆言賊弱，以求悅媚，由是將帥求益兵者往往不與。。，。但是，年齡在三十歲以下的人，凡在朝廷中任職者，不能允許他們仍然還講過去的語言，如果有誰故意不改，就一定要降免其官職。。，。

　　[15]六月，戊辰（二十四日），北魏追封宣武帝之母高氏爲文昭皇後，配享孝文帝，並且增修其舊墓，號爲終甯陵。。，。頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。

子邕上言：“衍行，臣請留；臣行，請留衍；若逼使同行，敗在旦夕。。，。；李平來到硖石，督促李崇、崔亮等軍隊水陸並進，沒有人敢違背命令，幾次作戰都獲勝。。，。、紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；從此以後，北魏朝廷與老百姓個人的財力都充裕豐厚起來，雖然有時遇上水災、旱災，但老百姓的生活並沒有困苦、貧窮。。，。、

”孝武帝知道高歡已經覺察自己要制造事變，就亮出高歡的奏章，叫大臣們對它進行評議，想要制止高歡出兵。。，。　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。十二月，丙子（十四日），北魏國主啓程返回，經過靈丘，又到了溫泉宮。。，。鄭先護對賀拔勝有所懷疑，將其置于大營之外。。，。十一月，癸亥（初十）夜，羊侃率軍突圍而出，邊戰邊走，經過一天一夜才逃出北魏的國境，來到渣口這個地方，隊伍還剩下一萬多人，戰馬二千匹。。，。不如放棄城池，把全部百姓遷到涼州。。，。

劉上疏說：“賈元友指出：‘胡虜主上年幼，能力薄弱，內外交困，上天注定它滅亡的日子爲期不遠。。，。　　甲午，以淮南、宣城二郡太守蕭映行南兖州事，仍以其弟晃代之。。，。、魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。建武將軍垣護之此時正在曆城，也率領自己的軍隊趕到那裏。。，。　　甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。

略論鹽稅，一年之中，准絹而言，不下三十萬匹，乃是移冀、定二州于畿甸；今若廢之，事同再失。。，。；、魯秀攻之，不克，屢爲之所敗，乃還江陵，之引兵蹑之。。，。三月，己巳（初四），朝廷任命骁騎將軍張敬兒爲統領雍、梁二州諸軍事，兼雍州刺史。。，。、時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。　　[10]三月，己酉，上幸白下城，履行六軍頓所。。，。明帝雖然因舉事之際，不得不依賴、重用王晏，但是內心卻十分厭惡他。。，。、