歡自發晉陽，至是凡四十啓，魏主皆不報。。，。悫刑政所施，喜每多違執，悫大怒，曰：“宗悫年將六十，爲國竭命，正得一州如鬥大，不能複與典簽共臨之！”喜稽颡流血，乃止。。，。！元景知禍至，入辭其母，整朝服乘車應召。。，。或于市側過親幸家，環回宛轉，周遍城邑。。，。己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。

王蘊路過郢州時，打算趁蕭赜出來吊喪時下手，占領郢城。。，。朕有賴于慈愛的太皇太後的訓導，才經常親自前去祭拜。。，。　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。”蕭遙光又說：“王晏對武帝都不能忠心耿耿，怎麽能忠于陛下呢？”明帝聽了默然無言。。，。？

”元澄回答說：“穆泰等人愚蠢至極，正是由于戀舊使然，他們叛亂完全是爲了這個，並非有什麽深謀遠慮。。，。曹景宗同其他將帥爭著先去告捷，只有韋睿獨居其後，世人尤其因這一點而贊揚他。。，。蕭寶寅正在南郊舉行祭天儀式，登基的禮儀還沒有完畢，得知盧祖遷失敗，神色大變，來不及整理好隊伍，便狼狽而歸。。，。孝武帝曾經讓江智淵傳令，讓王僧朗嘲弄自己的兒子王。。，。

二月，乙醜，增置鎮、衛將軍以下爲十品，凡二十四班；不登十品，別有八班。。，。；、豈唯大業永淪，七尺亦不可得保。。，。

　　夏季，四月，爾朱天光的部隊來到了水和渭水之間，部隊停下來，放養戰馬，並聲言：“天氣就要變熱了，不能行軍作戰，等到秋天涼爽了以後再考慮進軍或退兵。。，。況且，他從小就疾病纏身，體質羸弱，不能承受過重的負擔。。，。

　　爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。洛陽非用武之地，宇文泰乃心王室，今往就之，還複舊京，何慮不克？”帝深然之，遣散騎侍郎河東柳慶見泰于高平，共論時事。。，。？盧淵等人逃遁，垣曆生乘勝追擊，大獲全勝。。，。　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。