[1]春季，正月，癸巳（初六），劉宋文帝任命吐谷渾可汗慕容慕爲征西將軍、沙州刺史，封爲隴西公。。，。、秋季，七月，北魏國主拓跋，派遣毗陵王拓跋順、以及豫州刺史長孫肥，帶領六萬騎兵做先鋒，親自統領大部隊跟著出發，前來迎擊後秦軍。。，。、太宰趙庶、太尉張舉、中軍將軍張春、光祿大夫石嶽、撫軍石甯、武衛將軍張季，以及公侯、卿、校、龍騰衛士等一萬多人，全都投奔襄國。。，。、”俊曰：“邺中雖亂，鄧恒據安樂，兵強糧足，今若伐趙，東道不可由也，當由盧龍；盧龍山徑險狹，虜乘高斷要，首尾爲患，將若之何？”霸曰：“恒雖欲爲石氏拒守，其將士顧家，人懷歸志，若大軍臨之，自然瓦解。。，。；？

二月，永使宋敞燒和龍及薊城宮室，帥衆三萬奔壺關；佐等入薊。。，。；　　[11]甲辰（十六日），劉義隆追尊生母胡婕妤爲章皇後。。，。　　前燕王慕容對衆將領說：“石虎自以爲樂安城的防守力量強大，在薊城南北必然不加防備，如果現在抄小路出其不意，就可以徹底擊敗他們。。，。

揚威將軍姜紀率領部衆歸附了姚恢，建節將軍彭完都放棄了陰密城，逃回長安。。，。從永嘉年以來，國內動蕩離析，武宣王用仁德安綏民衆，漢族和夷族的民衆，不遠萬裏前來彙集，背負襁褓來歸附的情景，如同幼兒歸附父母。。，。翟真夜襲中山，溫擊破之，自是不敢複至。。，。　　[19]翟真從承營轉移到行唐駐紮，翟真的司馬鮮于乞殺掉了翟真及其親屬，　　自立爲趙王。。，。

那麽，我倒想問問他們，在統萬城沒有攻克之前有沒有潰敗的征兆？如果不知道，是沒有能力；如果知道了卻不說，是對皇上不忠。。，。；？　　[12]秦主登攻新平，後秦主苌救之，登引去。。，。又殺了他的小弟弟大司馬參軍諸葛幼民、他的堂弟甯朔將軍諸葛秀之。。。、　　[4]夏季，六月，庚子朔（初一），出現日食。。，。又使徐道覆攻始興，執始興相阮腆之。。，。

氐王的軍隊將蕭承之的部隊包圍了幾十重，兩軍短兵相接，弓箭飛石都無法施用。。，。謝綜現在是劉義康的記室參軍，他從豫章回到建康，向範晔申述了劉義康對他所表示的歉意，請求範晔諒解過去的隔閡，于是，二人又象往日一樣友好。。，。五月，乙酉（初一），後燕的軍隊到達台壁，慕容永派遣他的堂兄、太尉大慕容逸豆歸領兵去解救，結果被後燕將領平歸擊敗。。，。、　　[3]己卯（二十三日），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。後秦的軍隊在城外修築土山地道，苟輔在城內也同樣修築，雙方有時在地道內交戰，有時在土山上交戰，後秦死亡的人有一萬多。。，。深夜，王羅漢砍掉了三郎將的頭顱，自己抱著鐵鎖逃到了盱眙。。，。

　　[23]西秦丞相、南川宣公出連乞都去世。。。、”姚晃垂涕問取苻登之策，苌曰：“今大業垂成，興才智足辦，奚所複問！”庚子，苌卒。。，。！

　　[27]北魏在外黃設置徐州，任命刁雍爲徐州刺史。。，。玄故將劉統、馮稚等聚黨四百人襲破尋陽城。。。、

世子元顯知朝望去之，乃諷朝廷解道子司徒、揚州刺史。。，。、將軍在以前反王恭，近些日子反司馬元顯，現在又要來反叛桓玄，一個人連續三次謀反，還能用什麽使自己在天下立腳？”話剛說完，便快步走了出去，其他的將佐官吏也多一哄而散地走了。。，。？　　[7]冬，十月，己卯，魏立皇子伏羅爲晉王，翰爲秦王，譚爲燕王，建爲楚王，余爲吳王。。，。　　[18]這一年，東晉並州刺史劉道憐改任北徐州刺史，遷移到彭城鎮守。。，。拓跋焘又派楚兵將軍王慧龍增援。。。

”石斌曆來喜好打獵喝酒，聽到這消息後，便又開始打獵縱酒。。，。後秦王姚興說：“過去苻氏敗亡的時候，皇家禦用音樂和那些歌舞伎人，便都遺留在燕國。。，。柔然可汗社侖聞之，遁走，道死；其子度拔尚幼，部衆立社侖弟斛律，號藹豆蓋可汗。。，。；　　[20]當初，桓溫聽說石氏大亂，便向朝廷上疏，請求出兵整治中原地區，但過了許久也沒有回音。。，。願亟遣太子，而修政事，撫百姓，收離散，赈饑窮，勸農桑，省賦役，社稷猶庶幾可保。。，。

　　尚書令劉等人共同推舉太史令張淵、徐辯向拓跋焘分析形勢說：“今年是己巳年，恰恰是三種陰氣聚集在一起的年分，木星突然靠近月亮，太白星出現在西方，不可以發動軍事進攻，北伐一定失敗，即使取勝，也對皇上不利。。，。、　　[9]三月，東晉任命衛將軍謝安爲太保。。，。