[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、乙亥，子鹄拔平陽，斬元珍及恽。。，。　　接著，又任命裴邃爲豫州刺史，鎮守合肥。。，。　　[6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。　　[37]始興人劉嗣祖等占據郡城以響應建康朝廷。。。侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。

其從母楊氏爲姚氏婦獨否，常謂承祖之母曰：“姊雖有一時之榮，不若妹有無憂之樂。。，。　　[16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。王肅在邺城晉見孝文帝，向他陳述討伐南齊的策略。。，。　　[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。到北魏元叉死後，胡太後想召元略回來，她知道元略因刁雙而獲免，便征召刁雙爲光祿大夫，遣送江革、祖之返回南方以便換回元略。。，。、但戴法興、戴明寶大肆收受賄賂，凡是他們推薦上的官員，從來沒有不通過的。。，。、

然而北魏宣武帝素知李崇忠誠老實，對他非常信任而毫不懷疑。。，。　　元颢與陳慶之乘北魏空虛之際，從城進發，率軍攻占了荥城，隨後便打到了梁國城。。，。

　　帝又以太祖、世祖在兄弟數皆第三，江州刺史晉安王子勳亦第三，故惡之，因何邁之謀，使左右朱景雲送藥賜子勳死。。，。、道成謂秉曰：“此使君家事，何以斷之？”秉未答。。，。？

　　[18]八月乙巳（初九），北魏選拔勇猛的武士十五萬人擔任羽林、虎贲，以充實皇宮宿衛。。，。、上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。杜黑騾徑進至杜姥宅，中書舍人孫千齡開承明門出降。。，。

胡太後派元義向張普惠宣布命令說：“朕所做的，是孝子的心意。。，。　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。太原王琰著論譏缜曰：“嗚呼範子！曾不知其先祖神靈所在！”欲以杜缜後對。。。！蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。

這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。”要求袁挑選馬匹全都配備給他。。。武帝對蕭嶷極其友愛，凡在宮內歌舞飲宴，都允許蕭嶷按照元嘉時代的制度穿戴。。，。　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。

　　秋，七月，丁未，诏曰：“交趾、比景獨隔書朔，斯乃前運方季，因迷遂往。。，。、僧辯，神念之子也，該博辯捷，器宇肅然，雖射不穿劄，而志氣高遠。。，。王茂私謂張弘策曰：“今以南康置人手中，彼挾天子以令諸侯，節下前進爲人所使，此豈他日之長計乎！”弘策以告衍，衍曰：“若前塗大事不捷，故自蘭艾同焚；若其克捷，則威振四海，豈碌碌受人處分者邪！”　　竟陵太守、新野人曹景宗派遣親屬去遊說蕭衍，建議他去迎接南康王，以襄陽爲都城，先稱帝即位，然後再進軍建康，蕭衍沒有采納他的意見。。，。；！、