豫州刺史朱序派將軍秦膺、童斌與淮河、泗水一帶的各郡共同討伐翟遼。。。、挑戰者兵未交而走，晉兵追之，宙帥伏以擊之，晉兵死者甚衆。。，。刁雲、慕容鍾震怖，帥衆降燕，永誅其妻子。。，。、

　　[10]秋季，七月，前秦大將軍冀州牧張平派遣使者到東晉請求投降，朝廷授予他並州刺史官職。。，。　　[9]十一月，己巳朔，日有食之。。，。

孫恩的戰艦非常高大，逆風行馭速度便無法加快，所以幾天之後才到達白石。。，。癸醜（十一日），桓溫在壽春打敗了袁瑾，于是就包圍了他。。，。尉誣陷殺害了名士姚皓等十多人，涼州人因此很不高興。。，。

　　[3]東晉宋王劉裕希望晉恭帝司馬德文能以禅讓的形式把帝位傳給自己，卻難于啓齒，于是，他召集手下朝臣飲酒歡宴。。，。而後他又奪取了天水、略陽的領地，自稱秦州刺史、隴西王。。，。、繼位的小皇帝年紀幼小，邪惡奸佞之人世代不斷。。，。是歲，駿分武威等十一郡爲涼州，以世子重華爲刺史；分興晉等八郡爲河州，以甯戎校尉張爲刺史；分敦煌等三郡及西域都護三營爲沙州，以西胡校尉楊宣爲刺史。。，。；劉牢之擊孫恩，引裕參軍事，使將數十人視觇賊。。，。

冬，十月，秦以骁騎將軍吳漢爲平南將軍、梁州刺史，鎮南。。，。、十二月，焦遺將焦亮斬首，出城投降。。，。北魏司徒長孫翰率領八百騎兵追趕夏王赫連昌，一直追到高平，沒有追上，便回來了。。，。