中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。

若婆羅門能收離聚散，複興其國者，漸令北轉，徒度流沙，則是我之外藩，高車勍敵，西北之虞可以無慮。。，。”帝曰：“彼降款虛崐實，誠未可知。。，。　　元徽同中書舍人鄭俨等人叠相循私舞弊，違法亂紀，他從外表上看好象挺溫和謹慎，而內中實則非常忌恨別人超過自己，在賞罰方面隨心所欲，北魏的朝政因此而更加混亂了。。，。”中山王英急追馬仙，將複邵陽之恥，聞睿至，乃退。。，。

康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。。，。　　[2]北魏中山王元英抵達義陽，將要攻取三關，先進行策劃，他說：“三關相互依賴如左右手一般，如果攻克一關，其他兩關便不攻而自破；攻難不如攻易，應該先攻打東關。。，。；”辛酉（初三），王道隆率各將領發動急攻，攻克城堡，殺了程宗。。，。

　　[16]東魏丞相高歡發現各個州征調絹帛時，都不按照原來的規定辦事，老百姓爲此吃了許多苦頭，就上書請求孝靜帝頒布命令，規定一律以四十尺爲一匹。。，。懿以爲詐，英去一日，猶不開門；二日，乃遣將追之。。，。；沈慶之將沈道愍送了回去，並向沈道愍列舉了劉誕的種種罪狀。。，。廢帝每次出去，經常和沈慶之及山陰公主乘坐同一輛辇車，徐爰也往往是其中之一。。，。丁亥（疑誤），他被降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、甲寅，以督雍·梁諸軍事、雍州刺史。。，。、

　　[13]十二月，己卯，立皇子子建爲湘東王。。，。北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。

”北魏孝武帝向宇文泰詢問安定秦、隴地區的策略，宇文泰呈上奏折，說：“應該召回侯莫陳悅，授予他京城中的官職，或者將瓜、涼二州中的一個州分封給他，不然的話，他終究要成爲一個後患。。，。、上屢設反間以疑之，又授崇車騎大將軍、開府儀同三司、萬戶郡公，諸子皆爲縣侯；而魏主素知其忠笃，委信不疑。。，。；、他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。國家危難而不加匡扶，責任就正在今天。。，。

　　[23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。　　[23]冬季，十一月，丙午（初八），劉宋任命左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。唯仆一人敢後至者，政以內揆庸素，文武無施，雖欲獻心，不增大師之勇；置其愚默，甯沮衆軍之威。。，。；

二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、如今，壽陽、鍾離兩地離得很近卻還沒有奪取過來，赭城、新野兩地也不過半步之近卻也沒有占取。。，。、諸位王侯中還是幼小的孩子，齊明帝命令由他們的乳母把他們帶進宮來。。，。九月，庚午（十三日），北魏在平城南郊檢閱兵馬，因而設宴招待群臣。。，。