[3]湖州刺史王琳帶兵從小桂北下，抵達蒸城，聽到江陵已經陷落的消息，便爲梁元帝蕭繹發喪，三軍都穿白衣喪服，並派別將侯平率領一支水軍去攻打後梁。。，。這是梁主的真情厚意，沒想到一朝失信，竟導致如此紛亂。。，。方諸方踞泉腹，以五色彩辮其髯；見子仙至，方諸迎拜，泉匿于床下；子仙俯窺見泉素髯間彩，驚愕，遂擒之，及司馬虞豫，送于景所，景因便風，中江舉帆，遂越文盛等軍，丁未，入江夏。。，。；　　[6]齊主使王琳出合肥，召募伧楚，更圖進取。。，。

已巳，以段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王長恭爲尚書令。。，。東魏孝靜帝設宴招待他，席間，高澄起身舞蹈，有識之士認爲高澄父親剛死就樂而忘哀，不會有好下場。。，。同軌防長史裴寬謂法保曰：“侯景狡許，必不肯入關，欲托款于公，恐未可信。。，。”徵曰：“此乃奇策，何謂常談！”拂衣而起。。，。！衆軍總會，臨水爲大陳，高麗兵阻水拒守，隋兵不得濟。。，。

　　[23]九月，庚子朔，日有食之。。，。當時胡僧因爲犯了進谏忤旨的罪正關在監獄裏，蕭繹就把他釋放了，封他爲武猛將軍，命令他去救援巴陵。。，。　　很久以後，貝州刺史裴肅派使者給文帝上書說：“高因有也天生的突出才能，又是開國元勳，佐命爲大臣，受到人們的妒忌以至于被廢黜不用。。，。複欲增損政務，沙汰人物，官號服章，並依故事。。，。”又诏告：“並、邺的各處壯麗的廳堂宮殿照此辦理。。。、長甯王楊俨給文帝上表乞求允許他擔當文帝的宿衛。。。

　　[21]壬午（初八），北周冀公宇文通去世。。，。或說通降，通泣曰：“吾曆事兩主，恩顧甚厚。。，。有文武大略，明達世務，自蒙寄任，竭誠盡節，進引貞良，以天下爲己任；蘇威、楊素、駕若弼、韓擒虎皆所推薦，自余立功立事者不可勝數；當朝執政將二十年，朝野推服，物無異議，海內富庶，之力也。。，。；、禦史大夫裴蘊奏道：“這太不恭敬了！天下哪裏有許多盜賊？”炀帝說：“這老家夥極爲奸佞，拿盜賊來嚇唬我，我想打他嘴巴，暫且再忍耐一下。。，。？！　　[30]冬，十月，甲寅，日有食之。。，。

　　沙缽略更欲南入，達頭不從，引兵而去。。，。　　[8]十二月，魏主狩于華陰，大享將士，丞相泰帥諸將朝之。。，。如果他們不掠奪百姓，從哪兒會得到這些東西呢我之所以來到都城，是旨在殺掉掌權的奸佞之人，並不是想推翻國家。。，。

射在受刑者身上的亂箭如同刺猬毛一樣，受刑者肢體破碎，仍然括在車輪裏。。，。我今親帥義兵以誅無道，卿意如何？”無正色曰：“尊公荷國寵靈，近古無比，公之弟兄，青紫交映，當謂竭誠盡節，上答鴻恩。。，。？　　[38]這一年，突厥派人到北齊求婚。。，。窦建德、朱粲之類的人也派遣使者依附李密。。。、過了很久，高演從容地對王說：“皇上飲食起居沒有規律，您應該多聽多看，准備點材料，我怎麽可以因爲以前遇上一次盛怒，就從此鉗口結舌呢？您得爲我起草谏書，我准備尋找機會極力勸谏。。，。？並對侯景說：“國家連續安定許多年了，人們都已不習慣作戰，聽說大王您起兵，朝廷內外都感到很震驚和害怕。。，。

宇文直進不了門，便放火焚燒肅章門。。，。　　[33]冬，十月，戊辰，進陳公爵爲王。。，。自余不戮一人，秋毫無犯，各尉撫使複業，遠近聞之大悅。。，。侯景欺騙他的士兵們說：“你們這些人的家屬，已經被高澄殺掉了。。，。”文帝拂衣進入後宮，過了很長時間，才傳令釋放趙綽。。，。