有人向蕭寶玄獻了一匹馬，蕭寶玄想去觀看一下，劉暄不准許他去，並說：“一匹馬，有什麽值得看呢？”蕭寶玄的妃子要吃煮雞肫，手下的人向劉暄請示，他卻說：“早上已經吃了煮鵝，不必再麻煩做這個了。。，。？東萊王元貴平也不接受由侯淵取代他的職務的命令，侯淵襲擊了高陽郡並攻下了它。。，。　　[19]九月，癸酉（疑誤），北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵，孝武帝沒有允許；高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。。，。；

　　時官員既少，應選者多，吏部尚書李韶铨注不行，大致怨嗟；更以殿中尚書崔亮爲吏部尚書。。，。；　　[1]春季，正月甲寅（初二），北魏于晖的部下、都督彭樂率二千余騎兵反叛，投奔了韓樓，于晖只好回師。。，。、

上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。他要到州所就任，率領部下屯兵在白下，他也前來勸說沈慶之：“主上如此狂妄暴虐，禍亂不久就會來到，而獨我們一家受到他的寵信，人們會都認爲我們和他是一條心。。，。

爾朱兆聽說了這件事後，便放出慕容紹宗，與之商議。。，。孝武帝見到奏報，立即任命薛繼考爲北中郎谘議參軍，封賜爵位爲冠軍侯。。，。　　[23]王景文常以盛滿爲憂，屢辭位任，上不許。。，。劉谌之密言于義宣曰：“質求前驅，此志難測。。，。　　爾朱兆因沒能參預廢立皇帝的謀劃，非常惱怒，打算攻打爾朱世隆。。，。”爾朱榮聽了非常惱怒，想治元谌之罪，爾朱世隆死死勸谏，爾朱榮這才作罷。。，。

　　孝武帝頒下诏令，貶劉誕姓留。。，。　　[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。可是，朝廷接受的結果，每次都是失敗後悔。。，。竊尋古之名流，多有法學；今之士子，莫肯爲業。。，。；　　[7]丙申（二十九日），劉宋朝廷任命安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。會騰帶仗入省，擅殺禦史，懼罪，亦逃就歡。。，。

不如放棄城池，把全部百姓遷到涼州。。，。東昏侯身著武服，坐在樓上，傳召崔慧景一人騎馬進入他的所謂屏障長圍之內，沒有一人相隨。。，。明帝命將蕭寶首押回建康，同時征召蕭惠開返京。。，。過了十幾天，太後把門下侍官叫到崇訓宮，問道：“于忠在朝廷中爲百官之首，聲望如何？”衆人都說：“他不稱職。。，。？　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。蕭寶寅高興地說：“崔君的勇武，關羽、張飛也比不上。。，。、

北魏任命元天穆爲大都督東北道諸軍事，率領宗正珍孫等將領討伐葛榮。。，。孫謙將要前去上任，明帝准他招募一千人同去，孫謙說：“蠻夷所以叛亂，是官府對他們太苛刻之故，何必興師動衆，消耗國家經費！”堅決不肯接受。。，。！