[4]二月，辛未（初六），北魏中山王拓跋辰、內都坐大官薜辨、尚書奚眷等八名將領因在攻打柔然時沒能按時到達，在平城南郊被斬首。。，。、魏主遣應至小市門求酒及甘蔗；武陵王駿與之，仍就求橐駝。。，。；

　　[19]涼散騎常侍、太常西平郭，善天文數術，國人信重之。。，。、　　[23]冬季，十月，後秦河州刺史彭奚念叛變，向禿發檀投降。。，。

　　[17]河南王乾歸攻秦略陽太守姚龍於柏陽堡，克之；冬十一月，進攻南平太守王憬于水洛城，又克之，徙民三千余戶于譚郊。。，。；　　[7]劉宋武帝大病稍愈，己未（十七日），大赦天下。。，。

募集各個州郡願意移居的幾千戶遷來充實京口。。。何況他的父親烈武王劉道規，對宋國的建立有大功，所以特別擢用了他。。，。

陳郡袁悅之有寵于道子，國寶使悅之因尼妙音致書于太子母陳淑媛雲：“國寶忠謹，宜見親信。。，。　　[14]前秦國主苻登在平涼進攻後秦右將軍吳忠等人，攻克了平涼。。，。齊王友辟闾蔚被創，恪聞其賢，遣人求之，蔚已死，士卒降者數千人。。，。　　太子劭及護軍將軍蕭思話亦谏，上皆不從。。，。　　[8]慕容令自度終不得免，密謀起兵，沙城中谪戍士數千人，令皆厚撫之。。，。拓跋焘則認爲連年征戰，將士們早已疲勞不堪，沒有同意。。，。

　　恭以澹之素與牢之有隙，不信。。，。如果我們順應上天、百姓的心願，結交英雄豪傑，內外接應，在宮廷內起兵，爾後殺掉反對我們的人，擁戴聖明的天子，號令天下，有誰能敢不服從呢！小人我願意用我這七尺之軀、三寸不爛之舌，建立大功、成就大事而歸之于各位君子，老人家認爲怎麽樣？”範晔感到非常吃驚。。，。？！、朗孤城無食，今年不降，後年自服，何必多殺士卒以攻之！若其不捷，彼必去從他國；棄州境士民以資鄰敵，非計也，不如以善言谕之。。，。；！’希望殿下再度三思，先奠定不可戰勝的根基，等到根基牢固、勢力強大時再作圖謀，那也爲時不晚。。，。、