”等他聽說梁武帝接納了侯景，便說：“禍亂原因就在這裏了。。，。　　[17]北周賀蘭祥與吐谷渾開戰，打敗了吐谷渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、　　[29]十一月，辛亥，齊主立妃元氏爲皇後，世子百年爲太子。。，。段達又以皇泰主的命令開門迎王世充入宮，王世充用自己的人全部替換了宿衛禁兵，然後入乾陽殿見皇泰主。。，。後崐曰：“國家之事，焉可顧私！”長仁竟坐死。。，。！　　[41]陸納在渌口襲擊衡州刺史丁道貴，擊敗了他。。，。

　　[14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。平旦，仲舉、子高入省，皆執之，並郁送廷尉，下诏，于獄賜死，余黨一無所問。。，。、他們在海上航行了一個多月，才到達流求，以張鎮周爲先鋒。。，。勤于政務，冬月四更竟，即起視事，執筆觸寒，手爲皴裂。。，。　　周主诏：“去年大赦所未及之處，皆從赦例。。，。

丙午（疑誤），文帝下诏派司空、南徐州刺史侯安都去討伐他。。，。、自是堅措置軍事，皆與李德林謀之，時軍書日以百數，德林口授數人，文崐意百端，不加治點。。，。始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、”又曰：“邕每有軍事，手作文書，口且處分，耳又聽受，實異人也！”寵待賞賜，群臣莫及。。，。！

　　梁武帝平時經常吃蔬菜，隨著台城被包圍的時間一長，皇帝專用廚房裏的蔬菜都吃光了，他就開始吃雞蛋。。，。敷帥見兵突圍夜走，伏兵擊擒之，盡俘其衆。。，。　　[29]八月，丁卯，周人歸梁世祖之柩及諸將家屬千余人于王琳。。，。　　[23]十二月，癸未，追谥唐王淵大父襄公爲景王；考仁公爲元王，夫人窦氏爲穆妃。。，。；世祖即位，侍中·開府儀同三司高元海、禦史中丞畢義雲、黃門郎高乾和數言其短，且雲：“歸彥威權震主，必爲禍亂。。，。、方今尉遲迥雖然是一員老將，但是他年老昏庸。。，。

　　[6]廣陵人來嶷，說前廣陵太守祖皓曰：“董紹先輕而無謀，人情不附，襲而殺之，此壯士之任也。。，。所爭者死，非獨爲國，各宜勉之！”遲明，引兵薄密。。，。！將軍皇甫绾率兵一萬人駐紮在罕，薛舉挑選精兵二千人襲擊皇甫绾。。，。

這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。　　[15]冬季，十月，己酉（初三），隋朝任命兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。先是國子祭酒元善言于上曰：“楊素粗疏，蘇威怯懦，元胄、元正似鴨耳。。，。、宇文泰對宇文護說：“我幾個兒子都年幼，外面的敵寇都很強大，天下大事就全委托你了。。，。　　[4]戊子（二十日），炀帝從東都回西京。。，。

　　[4]秦孝王楊俊久病而不能起，他派遣使者向隋文帝上表陳謝。。，。北周宣帝派內史杜慶信到徐州將王軌處死，內史中大夫元岩不肯在诏書上簽名。。，。　　侯安都的軍隊回朝，正好到達南皖，聽到消息，就和臨川王陳一起回到朝廷。。，。

上皇怒，使武衛赫連輔玄倒鞭撾之。。，。張須陀趁機率兵奮力進攻，賊衆大敗潰逃，羅士信追擊敗軍，他每殺一人，就割下鼻子揣在懷裏，返回後，來檢驗殺賊的數目。。，。世民聞褚亮名，求訪，獲之，禮遇甚厚，引爲王府文學。。，。　　越王楊侗派遣虎贲郎將劉長恭，光祿少卿房率領步兵騎兵兩萬五千人去討伐李密。。，。　　[6]六月戊子（初一），隋文帝下诏令鑿開黃河中的底柱山。。，。　　[3]二月，庚寅朔（初一），出現日食。。，。

今主昏于上，民怨于下，銳兵盡于遼東，和親絕于突厥，方乃巡遊揚、越，委棄東都，此亦劉、項奮起之會也。。，。、宇文泰聽說高洋軍容嚴整，軍威強盛，不禁感歎說：“高歡並沒有死去呵！”當時正逢久雨成災，從秋天到冬天，西魏軍隊中的戰馬死了不少，于是只好從蒲坂撤退。。，。！”　　陳嶽論曰“受命之主，發號出令，爲子孫法；一不中理，則爲厲階。。，。；我很高興擁戴您，這已經是攀鱗附翼了，希望您早些應驗圖谶，以安定萬民！您是宗盟之長，我的宗屬之籍都還須得到您的容納。。，。！