[11]六月，丁未，以太常尹勤爲司空。。，。昔高祖忍周昌不諱之谏，成帝赦朱雲腰領之誅，今日殺雲，臣恐剖心之譏，複議于世矣！”太常楊秉、雒陽市長沐茂、郎中上官資並上疏請雲。。，。！、　　[8]三月辛巳（十六日），大赦天下。。，。

　　[8]秋季，七月，武陵郡蠻人起兵反叛。。，。　　[21]十一月，任命董卓爲相國。。，。又取義及趙朋、霍鴻黨衆之屍，聚之通路之旁，濮陽、無鹽、圉、槐裏、凡五所，建表木于其上，書曰：“反虜逆賊鲵。。，。、　　[3]黃巾軍殘部郭大等人在河西白波谷起兵，進攻太原郡、河東郡。。，。、

堅所舉孝廉長沙桓階詣表請堅喪，表義而許之。。，。　　[6]綠林賊遇疾疫，死者且半，乃各分散引去。。，。現在，堤防雖然堅固，但已漸漸有了孔穴。。，。遣谒者仆射收憲大將軍印绶，更封爲冠軍侯，與笃、景、皆就國。。，。、然而，梁家的子弟晚輩卻兼有榮耀和顯貴，明帝永平年間和章帝建初年間的舊例，恐怕不是這樣的。。，。

　　[7]五月，庚申（初五），永樂宮署發生火災。。，。　　[5]皇甫嵩、朱俊合將四萬余人共討颍川，嵩、俊各統一軍。。，。、　　[1]夏季，四月，漢朝駐車師後王國的車師後部司馬，率領後王國國王加特奴，在阊吾陸谷向北匈奴發動突然襲擊，大破北匈奴，俘虜了單于的母親。。，。

蔡邕發表意見說：“征討外族，由來久遠。。，。辛未（二十八日），找到馬匹，少帝獨自騎一匹，陳留王劉協和闵貢合騎一匹，從洛舍向南走，這時才逐漸有公卿趕來。。，。富貴有極限，人應當知足，誇耀奢侈會增加世人的指責。。，。備收余兵東取廣陵，與袁術戰，又敗，屯于海西，饑餓困吏士相食，從事東海糜竺以家財助軍。。，。’這正是春秋時期越國所以興盛，吳國所以滅亡的原因，監軍沮授的計策過于持重，不是隨機應變的謀略。。，。如果相互退讓，道理就難以明白，如同圓規、方矩、秤錘、尺寸的標准不可隨意增減一樣。。，。、

王常、成丹等向西進入南郡，稱“下江兵”；王鳳、王匡、馬武及其部下朱鲔、張等向北進入南陽，稱“新市兵”。。，。；、公孫瓒便乘機誣告劉虞先前曾與袁紹等人通謀要當皇帝，脅迫段訓在薊城的鬧市處死劉虞及其妻子兒女。。，。　　[19]丙寅（疑誤），將殇帝安葬于康陵。。，。九月，又進攻夫犁營，殺死縣令。。，。　　關中諸將以袁、曹方爭，皆中立顧望。。，。、遷徙雁門郡、代郡、上谷郡的官民六萬余人，安置到居庸關、常山關以東，以避開匈奴的騷擾。。，。、

太史慈便向前出戰，正與孫策相對，孫策一槍刺中太史慈的馬，奪得太史慈脖子後面插的手戟，而太史慈也奪得孫策的頭盔。。，。　　[13]本年，興建用于朝會和祭祀大典的明堂、皇家觀測天象的靈台、太學辟雍。。，。、羌人和胡人進犯邊塞，窦融就親自領兵和各郡的軍隊相救助，每次出擊都不失期約，每戰大都破敵軍。。，。”紹于是謂僚屬曰：“吾不用田豐言，果爲所笑。。，。又，古者取士必使諸侯歲貢，孝崐武之世，郡舉孝廉，又有賢良、文學之選，于是名臣輩出，文武並興。。，。、同時征召通曉六十三家兵法的人爲軍官，任用巨人巨毋霸爲壘尉，又趕來虎、豹、犀、象等猛獸以助軍威。。，。、

”于是，梁商立即向順帝進言，事情才告平息。。，。我自己挑選謹慎規矩的奴婢二百人留下，除此之外，將賜給我的虎贲武士、騎兵儀仗，以及各種技藝的工匠、樂隊、仆隸、奴婢、兵器、馬匹，全部上繳原來所屬官署。。，。、　　[7]烏桓乘匈奴之弱，擊破之，匈奴北徙數千裏，幕南地空。。，。另外，又封執金吾梁商的兒子梁冀爲襄邑侯。。，。關靖谏曰：“今將軍將士莫不懷瓦解之心，所以猶能相守者，顧戀其居處老少，而恃將軍爲主故耳。。，。”于是，群臣徒步跟在獻帝的車後出宮。。，。

哀章聽到齊郡新井和巴郡石牛事件下達了，當天黃昏時候，穿著黃衣，拿著銅櫃到高帝祭廟，把它交給了仆射。。，。今但選明能牧守，自然安集，不煩征伐也！”帝從其言，選用太守曹謙，宣诏赦之，即時皆降。。，。！　　九月乙卯（初一），劉秀回到洛陽皇宮。。，。申屠建既把王憲殺了，又宣揚說：“三輔男子太凶狠狡黠，一起殺死了他們的首領。。，。班超問忠及其屬官：“應當殺死兜題呢，還是活著放他走呢？”衆人都說：“應當殺死兜題。。，。？

治理國家的方法，和養護身體相類似，平時注意營養和保護，有病時則使用藥物進行治療。。，。程曰：“陛下急收防，無令從阿母求請！”帝問諸尚書，尚書賈朗素與防善，證诩之罪；帝疑焉，謂程曰：“且出，吾方思之！”于是诩子與門生百余人，舉幡候中常侍高梵車，叩頭流血，訴言枉狀。。，。；！”荀把衛觊的建議報告給曹操，被曹操采納。。，。　　[6]鮮卑部族進入北匈奴東部地區，並發動攻擊，大敗北匈奴，斬殺優留單于後返回故地。。，。八月，任命司空張溫爲車騎將軍，執金吾袁滂作他的副手，率軍征討北宮伯玉。。，。我去必喜，又望吾結大援于外，必厚吾妻子；繡無謀主，亦願得诩：則家與身必俱全穎。。，。；