呂纂縱容士兵在城中大肆搶掠，並把東苑中的婦女全部賞賜給軍卒們，呂弘的妻子女兒也在其中。。，。朝廷擔心孫恩再來，任命謝琰爲會稽太守、都督五郡軍事，統率他的徐州舊部文武官員在東海沿線統駐防戍守。。，。、　　北魏軍圍困後燕都城中山已經很久，中山城裏的將士們都有心想要出城與敵人決一死戰。。，。　　[23]十一月，己醜朔（初一），出現日食，太陽只剩下象鈎一樣的小部分；白天可見星辰，直到下午才發生日全食，黃河以北地區，一片黑暗。。，。；

有人對王墮說：“董君顯貴寵幸，無與倫比，您應該稍微抑制一點心意，和他接觸。。，。　　[8]丙寅（疑誤），魏王拓跋與後燕趙王慕容麟在意辛山會合，共同進攻賀蘭、纥突鄰、纥奚三個部落，把他們全部打得大敗。。，。、射聲校尉張艾請求冉闵露面去參加一次郊祀祭天活動，以安定民心，冉闵聽從了，訛傳才平息下來。。，。

拓跋焘說：“他們這些人的習俗，就是長期遊牧放蕩。。，。便以王鸾宣揚妖言爲罪名，將他斬首示衆。。，。　　[9]辛酉（二十一日），北魏國主前往廣德宮。。，。他們路過一個地方便搶掠財物，燒毀房屋和官府的倉庫，砍伐樹木、填堵水井，民衆相隨著來到會稽聚集，有的婦女懷中有嬰兒，不能跟他們一起去的，便被投到水中，說：“恭喜你先走一步登上天堂仙境，我一定會隨後來找你的。。，。、

　　[31]己酉（二十八日），東晉在崇平陵安葬了康獻皇後。。，。　　[17]西秦國鮮卑部落首領越質诘歸據守平襄，背叛了金城王乞伏乾歸。。，。宋若能以女妻此孫，我以女妻武陵王，自今匹馬不複南顧。。，。裕以勁弩射循軍，因風水之勢以蹙之。。，。

道武帝拓跋進入中原以後，認爲前代的法律過于苛刻嚴密，于是，命令三公郎王德重新刪改，制定新的法律，一切都以簡單易懂爲原則，拓跋晚年身患重病，濫施刑罰，法律殘酷。。，。一會兒，狂風驟起，天色昏暗，王室儀仗的羽飾簾帳全部被吹毀。。，。骠騎將軍、撫軍將軍的兵力彙集起來，應當能夠消滅寇賊，只是需要聚集軍糧、訓練軍隊以等待時機。。，。、　　[14]後涼太原公呂纂帶兵進攻楊軌，郭趕來相救，呂纂失敗而歸。。，。拓跋焘于是與拓跋齊等人混進內宮之中，弄到了幾件女人穿的裙子，用它當繩索，綁在鐵槊上，拓跋焘借此爬上城牆，逃出城外，才免于被擒。。，。道子大怒，嘗于內省面責國寶，以劍擲之，舊好盡矣。。，。

等到桓溫撤退時，他返了回來，向兵衆大肆炫耀，自誇他的勇敢果斷而責怪桓溫的謹小慎微。。，。帝至鹿渾谷六日，諸將不至，柔然遂遠遁，追之不及。。，。當時小孩拽著石虎的衣服大叫大鬧，以至于連腰帶都拽斷了，石虎也因此得了大病。。，。金紫光祿大夫明乘侍奉石虎時直言力谏，石虎大怒，讓骁勇的龍騰中郎將他摧折而死。。，。臧質頓兵近郊，不以時發，獨遣冠軍司馬柳元景帥後軍行參軍薛安都等進據洪關。。，。

願您調給我騎兵數人，就足以辦成此事。。，。陛下的德政不修，上天才降淫雨，曆經七十天剛放晴，天晴才兩天，即使有鬼神之兵一百萬人，也不能去除道路上的泥濘和積水，何況人呢！政治和刑法變成這樣，對天下人如何交待，對後人如何交待！希望能停止勞作的徒役，廢除苑囿，釋放宮女，赦免朱軌，用以滿足衆人的期望。。，。！”上既問而悔之，得琛對，甚喜。。，。　　初，文昭王疾病，謂暮末曰：“吾死之後，汝能保境則善矣。。，。秦苟池邀擊溫于谯，又破之，死者複以萬計。。，。”乃遣邈、繇與其二子歆、讓逆擊嗣，嗣敗走，還張掖。。，。、

　　[3]宋王欲受禅而難于發言，乃集朝臣宴飲，從容言曰：“桓玄篡位，鼎命已移。。，。　　[13]六月，東晉任命劉裕爲太尉、中書監，加授黃铖。。，。、丕亦有文武才幹，治民斷獄，皆亞于融。。，。

　　[12]六月，己卯（二十四日），劉宋朝廷任命氐王楊難當爲冠軍將軍、秦州刺史，晉封武都王。。，。、　　特進兼禦史中丞梁平老等人對苻堅說：“主上喪失道德，上下怨聲載道，人心各異，燕、晉二朝，伺機而動，恐怕災禍出現之日，宗族、國家都要滅亡。。，。、現在劉裕的大軍集結在堅固的城池之下，什麽時候回來還說不定，我們用手下這些希望回到故鄉去的敢于拼命的士兵，突然進攻何無忌、劉毅這些小輩，不過就像把手掌翻過來罷了。。，。、　　[11]六月，秦主生下诏曰：“聯受皇天之命，君臨萬邦；嗣統以來，有何不善，而謗之音，扇滿天下！殺不過千，而謂之殘虐！行者比肩，未足爲希。。，。；！穎陰烈公馀崇尋找機會向慕容寶暗中警告說：“我看蘭加難的神色與舉動，大禍與突變的迹象已經迫在眉睫，陛下應該三思而後行，怎麽能這樣輕率上前呢！”慕容寶不聽勸告。。，。！　　劉宋武帝劉裕登太極殿，大赦天下，改年號爲永初。。，。

彭城王劉義康卻堅持認爲，謝靈運的罪過不宜寬恕。。，。　　[17]秋季，七月，慕容詳殺掉了車騎大將軍可足渾譚。。，。修司馬刁弘帥文武佐吏來赴，裕登城謂之曰：“郭江州已奉乘輿返正于尋陽，我等並被密诏，誅除逆黨，今日賊玄之首已當枭枭于大航矣。。，。江湛同侍坐，出閣，謂僧綽曰：“卿向言將不太傷切直！”僧綽曰：“弟亦恨君不直！”　　武陵王劉駿平時得不到寵愛，他總是到外地藩鎮做官，而不能留在建康任職。。，。！克此二城，館谷吊民，虎牢、洛陽，自然不固。。，。、　　[10]丁亥，燕主垂立夫人段氏爲皇後，以太子寶領大單于。。，。