[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。未幾，義宗擊衍等，破之，複取順陽。。，。榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、

四年（庚子、460）　　四年（庚子，公元460年　　[1]春，正月，甲子朔，魏大赦，改元和平。。，。、孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。到現在，爾朱世隆爲史仵龍、陽文義二人表功，要將他二人各封爲千戶侯，節闵帝說道：“史仵龍、陽文義二人對您有功，但于國家卻無功。。，。、高歡出帳，准備好皇帝的服裝、用品讓元修沐浴更衣，徹夜嚴加警戒。。，。、”勝曰：“彼有功于時，害之不祥。。，。平旦，至城下，猶隔小塹，未能入。。，。

至是，上使有司奏曰：“儒、法枝派，名、墨條分，至于崇親嚴上，厥猷靡爽。。，。、常以三四更中，鼓聲四出，火光照天，幡戟橫路。。，。司徒孫騰正好工作失誤被免去了職務；乙酉（疑誤），孝靜帝任命彭城王元韶爲錄尚書事，任命侍中、廣陽王元湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；、辛亥，歡大破兆于廣阿，俘其甲卒五千余人。。，。如今，我們境內氣候反常，狂風、大旱造成大災，希望陛下能改穿輕便的服裝，使飯量恢複到正常水平，乘坐辇車經常出宮走動走動，按照順序祭祀百神，以使蒼天和百姓交相慶幸。。，。、爾朱度律、爾朱天光想攻打河橋，趕上天下大雨，晝夜不停，兵馬疲憊困頓，弓箭施展不開，于是只好向西逃去，逃到陂津時，被人擒獲，送到了斛斯椿處。。，。、

　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。　　[4]庚午，诏置州望、郡宗、鄉豪各一人，專掌搜薦。。，。、乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。防閣于興懷曰：“官祗應作爾！”敬則不應。。。！所以，他們就告訴東昏侯，使派遣裴叔業的同宗之人中書舍人裴長穆去宣告聖旨，准許裴叔業繼續留任豫州刺史。。，。

劉昶、王肅攻義陽，司州刺史蕭誕拒之。。，。、仍出魯陽，曆三荊，悉擁生蠻，北填六鎮，回軍之際，掃平汾胡。。，。　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

”陳伯之害怕了，從此才開始沒有異心了。。，。　　八月，壬辰（初三），孝文帝又頒下诏令，討論關于養老及祭祀天皇、五帝等六宗的禮儀。。，。、

叔獻聞之，遣使乞更申數年，獻二十隊純銀兜鍪及孔雀；上不許。。，。；道成曰：“卿能辦事，當以本州相賞。。，。士族與庶族的不同品類就有明顯的區別了。。。我們認爲古來善于統治百姓的，必定升降依時，豐儉隨事，役使養育互爲消長以成全他們性命。。，。

　　[3]诏太廟四時之祭：薦宣皇帝，起面餅、鴨；孝皇後，筍、鴨卵；高皇帝，肉脍、羹；昭皇帝，茗、、炙魚：皆所嗜也。。，。；、若江南一平，有事淮外，須乘夏水泛長，列舟長淮；師赴壽春，須從義陽之北，便是居我喉要，在慮彌深。。，。；行及廣裏，會承制以淵行青州事。。，。　　[19]八月，己未（初十），北魏任命太傅李延爲司徒。。，。

蕭宏乘坐小船渡過長江，在夜間到了白石壘，叩打城門請求入內。。，。今魏德雖衰，天命未改，且王之恩義未洽于民，但見其敗，未見有成，蘇湛不能以百口爲王族滅。。，。