瓒怒，屢違節度，又複侵犯百姓。。，。天下無道，君子囊括不言以避小人之禍，而猶或不免。。，。

號多走還，斷隴道，與零昌合，侯霸、馬賢與戰于罕，破之。。，。、　　[8]冬季，十月丁未（初二），大赦天下。。，。　　[8]本年，南匈奴單于莫去世，他的弟弟汗繼位，此即伊伐於慮單于。。，。以王允錄尚書事，呂布爲奮威將軍、假節、儀比三司，封溫侯，共秉朝政。。，。、　　獻帝住在以荊棘爲籬的房中。。。　　[15]前虎贲中郎將鄧弘去世。。。

功曹楊穆用身體保衛成嚴，和他一同戰死。。，。如果倚仗兵多勢強來對陣，這些人將各自保存實力，以觀成敗，不肯同心合力，共進共退。。，。　　[6]窦太後的母親于比景病故，窦太後過度憂傷，思念成疾。。，。

計若失路不反，聞道猶迷，不南合子陽，剛北入文伯耳。。，。初，鄧太後臨朝，根爲郎中，與同時郎上書言：“帝年長，宜親政事。。，。韓逃上樓去，朱漢捉到韓的大兒子，將他的兩只腳打斷。。，。

五日甲辰（初一），王郎少傅李立打開城門讓漢兵入內，于是邯鄲陷落。。，。袁安彈劾窦景和反對封立北匈奴單于等事所上的奏章，都由周榮起草。。，。

蒼梧郡太守張敘曾被盜賊軍隊俘虜，他和桂陽郡太守任胤都被召回京都洛陽，在街市斬首示衆。。，。欽娶湖陽樊重女，生三男；，仲，秀，兄弟早孤，養于叔父良。。，。；　　[4]夏，四月，郡、國七大水。。，。、

然臣竊聞使者所過，威權翕赫，震動郡縣，王、侯、二千石至爲伯榮獨拜車下，發民修道，繕理亭傳，多設儲，征役無度，老弱相隨，動有萬計，賂遺仆從，人數百匹，頓踣呼嗟，莫不叩心。。，。、時鮮卑數寇邊，度遼將軍耿夔與溫禺犢王呼尤徽將新降者連年出塞擊之，還使屯列沖要。。，。冬，十一月，鄧鴻等至美稷，逢侯乃解圍去，向滿夷谷。。，。夏季，五月，王尋、王邑離開颍川南下，同嚴尤、陳茂會合。。，。、