”宇文泰這才醒悟，急忙派人傳令赦免王茂。。，。　　[5]張彪遣其將趙棱圍錢塘，孫鳳圍富春，侯景遣儀同三司田遷、趙伯超救之，棱、鳳敗走。。，。、

　　侯景叛逃梁朝之後，西魏丞相宇文泰害怕東魏又來奪取侯景原來管轄的地方，就派將領們分別把守各城。。，。　　[5]戊午（初二），突厥國派人向北周朝廷進貢，並來迎娶千金公主。。，。

侯景行進到嘉興，聽到趙伯超背叛他的消息，就退回據守吳郡。。，。　　[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。

以擅長雕蟲小技求取功名利祿的道路既然已經開通，人們偏愛華麗崇尚輕浮的文風越發厲害。。，。　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。　　[23]六月，丙戍（初二），梁朝任命南康王蕭會理爲侍中、司空。。，。、風雪使天色昏暗，文武百官饑餓難忍，衣服又全爲風雪所打濕。。，。

量雖與琳合而潛通于陳；二月，辛酉，以量爲開府儀同三司。。，。；世充又羅取雜鳥，書帛系頸，自言符命而縱之。。，。　　魏以韋孝寬爲骠騎大將軍、開府儀同三司，進爵建忠公。。，。、[11]夏，四月，周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。。，。、”歡不從，使劉豐生將數千騎追泰，遂東歸。。，。　　[11]八月，壬午，車駕發榆林，曆雲中，溯金河。。，。

現今王妃生了男孩，與群臣百官有什麽關系，而妄求受賞！”聽到的人都感到十分羞愧。。，。！侯景派士卒從很多通道肉搏攻打城池，城中鼓聲大作，呐喊震天，飛箭、巨石象雨點一樣打下來，侯景手下的士卒死去很多，不得不退下去。。，。、令狐整對大家說：“我們因崐爲張保叛逆作戰，恐怕使全瓜州人都陷入了不義的境地，所以才共同討伐他。。，。宣帝說：“你要袒護王軌嗎？”元岩說：“臣不是要偏袒王軌，而是擔心亂殺會失掉天下人對陛下的期望。。，。？直將軍朱思率領幾名士兵翻過宮牆到外面去灑水。。。

及至我將要當政，他們又想作亂，所以劉謀反，鄭譯用巫術詛咒。。，。事情泄露，和士開和祖商量，祖以漢文帝誅殺薄昭的事情爲例，于是派使者去齊州把胡長仁賜死。。，。叔堅白柳後，使太子舍人河內司馬申，以太子命召右衛將軍蕭摩诃入見受敕，帥馬步數百趣東府，屯城西門。。，。”及亂，顧索藥，左右皆逃散，竟不能得。。，。尉相願氣得拔出佩刀砍柱子，歎息說：“大事已去，還有什麽可說的？”　　齊主使長樂王尉世辯帥千余騎觇周師，出滏口，登高阜西望，遙見群烏飛起，謂是西軍旗幟，即馳還；比至紫陌橋，不敢回顧。。，。；？

　　[18]六月，庚戌朔（初一），北齊征發民工一百八十萬人修築長城，從幽州夏口向西延伸到恒州，共九百多裏長，朝廷任命定州刺史趙郡王高睿帶兵去監督工程進展。。，。”即以崐荊州步騎萬馀從魯陽關向陽翟。。。今欲與卿等糾合義勇，以匡國庇民，何如？”衆鹹從命。。，。？子蓋不分臧否，自汾水之北，村塢盡焚之，賊有降者皆坑之；百姓怨憤，益相聚爲盜崐。。，。；和阿幹子、段暢率領一千騎兵直奔北周的軍隊。。。、丞相泰欲封裔，裔固辭曰：“士大夫遠歸皇化，裔豈能帥之！賣義士以求榮，非所願也。。，。！

　　[8]辛巳，周宣帝傳位于太子闡，大赦，改元大象，自稱天元皇帝，所居稱“天台”，冕二十四旒，車服旗鼓皆倍于前王之數。。，。”帝命工部尚書宇文恺造浮橋三道于遼水西岸，既成，引橋趣東岸，橋短不及岸丈余。。，。張、孔二貴妃日夜構成後及太子之短，孔範之徒又于外邊助之。。，。、