戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。等到被封爲皇太孫以後，武帝有病，他又命令楊氏向上天祈禱。。，。及上爲骠騎，引爲司馬，玄邈甚懼，而上待之如初。。，。

宇文測是宇文深的兄長，他處理政務時講究效率、仁慈，受到士人與普通百姓的擁戴。。，。、　　[4]魏隴西公琛等攻拔馬頭戍，殺太守劉從。。，。如果得到涪城，就可以把蜀地分爲兩伴，阻斷水陸交通的要道，他們沒有外面來的援軍，以孤城而自守，怎麽能夠持久得了呢？我現在想讓各支隊伍相次而進，前後連接，互相聲援，首先做到萬無一失，然後圖取大功，如能得到則有大利，不得則可以做到自我保全。。，。？诏報曰：“人居貴要，但問心若爲耳。。，。

帝外家陳氏深惡之；楊運長、阮佃夫等欲專權勢，不利立長君，亦欲除之。。，。；、中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。”辛雄的奏章呈上去了，但是孝明帝沒有研究察查。。，。加封顔竣等一批人爲公爵和侯爵。。。　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、今雖台使盈湊，會取正屬所辦，徒相疑憤，反更淹懈，宜悉停台使。。，。

王廣之引兵救義陽，去城百余裏，畏魏強，不敢進。。，。禮典結束以後，順帝坐著彩漆畫輪的車子，出了東掖門，前往太子的府邸。。，。賀拔勝至，景逆擊之，勝兵敗，帥數百騎來奔。。，。

有些人正巧當班，不能出來從事結交活動，都心急而恐懼。。，。北魏的軍隊已經到達師水，將要救援壽陽，聽到殷琰已經投降，于是擄掠義陽數千人而回。。，。當時北魏正是多難之秋，不能派兵救援荊州，荊州城中糧食吃盡了，刺史王罴就跟將士們一起煮粥分食。。，。聽說北魏人要在染朝軍隊後面修築戰壘，曹仲宗等人擔心腹背受敵，便商議帶兵撤回去，陳慶之持節站在營門口說：“大家一起來到這裏，已經過去一年了，花費去的錢物極其多。。，。

　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。元義和侯剛都在內宮，僞造孝明帝命令判決了這個案子，同意判處奚康生斬刑，饒恕奚難當不死，改爲流放。。，。孝文帝由于久病而脾氣急躁，在身旁侍奉他的人稍稍有點不如意，動不動就讓斬了，元勰瞅他情緒好的時候乘機言勸，救了不少人的性命。。，。劉懷珍對蕭道成說：“夏口是軍事要沖，應該有適當的人駐守。。，。從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。

園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；文武勳舊，皆不歸選部，親戚憑藉，互相通進，人君之務過繁密。。，。　　劉劭整理檢查文帝裝機密文件檔案的箱子以及江湛家的奏疏和信件，查到了王僧綽曾呈報給文帝的關于犒勞勇士和前代廢黜太子、諸王的材料。。，。、

　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。劉上疏說：“賈元友指出：‘胡虜主上年幼，能力薄弱，內外交困，上天注定它滅亡的日子爲期不遠。。，。禧遣奴就領軍于烈求舊習林虎贲，執仗出入。。，。

建安王劉休仁打算派張興世率軍增援劉，沈攸之說：“龐孟虬的部隊，像一群螞蟻，一定沒什麽作爲，派遣另一位將領，交給他步、騎兵數千人，足以把龐孟虬制住。。，。、梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。而一年的收獲，要超過絹帛價值的十倍，短期的耕種，能夠滿足數年的食需。。，。殿中將軍陸攸之，公之鄉人，今入東討賊，大有铠仗，在青溪未發。。，。爲此，內秘書令李沖上疏說：“應該依據古代的方法，五戶設立一個鄰長，五鄰設立一個裏長，五裏設立一名黨長，選派鄉人中強幹而又謹慎的人擔任。。，。