炀帝從遼東回來，張衡的妾告發張衡對炀帝的怨恨，誹謗譏諷朝政，炀帝下诏命張衡在家自盡。。，。”在侍侯皇帝宴會時，酒喝得痛快時，有時就伸腿而坐歪斜著身子。。，。　　[31]周丞相堅殺陳惑王純及其子。。。凡是與任約、徐嗣徽同謀的人，一概不予追究。。，。、

並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。　　[7]戊午（初六），北齊的大將軍東安王婁睿因事獲罪被免職。。，。蔡景曆把他的行動一一記錄下來，報告了文帝，迎合文帝的意旨說侯安都要謀反。。，。祖接續道：“盲老公背受大斧，饒舌老母不得語。。，。

丁亥，貴入朝，護執而殺之，免信官。。，。辛昂完成使命返回時，正遇到巴州萬榮郡的百姓造反，進攻包圍了郡城，阻斷山路。。，。希望您先別去，觀察一下事態的變化之後再說。。，。帝謂秘書監柳曰：“今始祖及二祧已具，後世子孫處朕何所？”六月，丁亥，诏爲高祖建別廟，仍修月祭禮。。，。？

就這樣孝靜帝進入了北城，住在司馬子如的南宅。。，。入白銑，銑大驚曰：“今欲撥亂反正，忽自相殺！吾不能爲若主矣。。，。！　　[30]始興王叔陵，太子之次弟也，與太子異母，母曰彭貴人。。，。謹尋經典，未有罪無輕重，溥天大赦之文。。，。陳朝將軍戚昕率領青龍戰船一百余艘防守狼尾灘，這裏地勢險要，易守難攻，隋朝將士因而擔憂。。，。

　　侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。其後齊主忽掘其陵，投梓宮于漳水。。，。以擅長雕蟲小技求取功名利祿的道路既然已經開通，人們偏愛華麗崇尚輕浮的文風越發厲害。。，。　　[25]江安侯蕭圓正任西陽太守，他爲人寬容和氣，喜歡施舍，慕名去歸附他的人很多，以致手中擁有一萬軍隊。。，。

衆家奔廬山，庚寅，廬山民斬之，傳首。。，。龛與等戰敗，泰因說龛使降，龛然之。。，。慕容俨歸國後，望著北齊國主高洋，悲傷得不能自抑。。，。木杆可汗向西打敗哒，向東趕跑了契丹，向北吞並了契骨，其威力懾服了塞外各國。。，。”帝曰：“吾與齊王異生，俱非正嫡，特以吾故，同袒括發。。，。