將士積日不得寢食，軍中馬夜驚，城內亂走。。，。魏遣淮陽王尉元、平南將軍薛虎子等討之。。。、沖遣軍主桑系祖攻魏建陵、驿馬、厚丘三城，又遣軍主杜僧護攻魏虎坑、馮時、即丘三城，皆拔之。。，。、　　[10]乙醜，（三十日），梁朝徐州刺史曆陽人昌義之同北魏平南將軍陳伯之在梁城交戰，昌義之戰敗。。，。所以，希望能早日撤兵返回洛陽，先把基礎打好，做到本強根固，使聖上心中沒有內顧之憂，亦等待百姓完成了築建洛陽城的勞役，然後再遣兵調將，出師征伐，所到之處，何愁不能征服呢？”孝文帝采納了他們兩人的建議。。，。？太子劉劭殺父時，臧質暗中有叛逆的打算。。，。

　　[15]冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再引兵攻壽陽，魏彭城王勰拒之。。，。、自茲以降，所稅絹布，浸複長闊，百姓嗟怨，聞于朝野。。，。　　[14]東魏大都督賀拔仁擊邢磨納、盧仲禮等，平之。。，。、義宣求秀不得，左右盡棄之，夜，複還南郡空廨；旦日，超民收送刺奸。。，。；許久之後，李奉伯等人戰敗，回到成都，鄧元起進駐了西平。。，。李奉伯還想進一步討伐巴西郡東部的剩余之賊，涪縣令李膺制止他說：“兵卒懶惰，將領驕奢，乘勝而步入險地，這不是全勝之策。。，。

”　　爾朱榮之趣洛也，遣其都督樊子鹄取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽拒守不從。。，。、乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。蕭鸾數次勸谏，可是郁林王不但不聽從，反而心生忌怨，想把蕭鸾除掉。。，。”鄧元起當日就收拾好，上道西行，到達江陵之後，被蕭穎胄任命爲西中郎中兵參軍。。，。

這就說明司馬氏的命運在郏已經告終，而拓跋是在雲中、代郡接受天命興起來的一支。。，。、九月，樹至洛陽，久之，複欲南奔，魏人殺之。。，。又把胡太後母親皇甫氏的靈柩迎來和胡國珍合葬，稱作太上秦孝穆君。。，。平奏處亮死刑，太後令曰：“亮去留自擅，違我經略，雖有小捷，豈免大咎！但吾攝禦萬機，庶幾惡殺，可聽特以功補過。。，。！元徽心裏認爲爾朱榮既然已死，他的下屬自然也會四下分散了，等到爾朱世隆等人率兵四起，聲勢一天天興盛後，元徽心中非常憂慮、恐懼，不知該如何是好。。，。、　　[11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。

丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。　　[14]當初，東晉中書監庾冰建議，讓僧徒恭敬帝王，太尉桓玄以後又再次提出這項建議，最後都沒有成功。。，。　　癸未（十五日），北魏孝文帝駕還洛陽，在太廟中向祖先報告。。，。

那些勇猛有力的兵士，就被驅趕著去搶劫掠奪，如果碰到強大的敵兵，就被俘虜，如果捕獲到東西，就變成自己的財富。。，。自亥至醜，戴僧靜分兵攻府西門，焚之。。，。

　　[8]魏于忠既居門下，又總宿衛，遂專朝政，權傾一時。。，。若爲他人所圖，則彰朕之惡；假令還爲王殺，幽辱粉，了無遺恨！本望君臣一體，若合符契，不圖今日分疏至此！”　　丁卯（十六日），孝武帝派大都督源子恭鎮守陽胡，汝陽王元暹鎮守石濟，又任命儀同三司賈顯智爲濟州刺史。。，。；！裁入閣，即于內奏胡伎，铎之聲，響震內外。。，。等到柔然入侵擾亂，鎮中百姓請求發糧，于景不肯給，百姓壓不住心頭之忿，就造了反，抓住了于景，殺了他。。，。

魏、晉浮蕩，儒教淪歇，風節罔樹，抑此之由。。，。、韋睿收埋死者，安撫還活著的人，于是郢人得以安定。。，。　　[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。在這之前，孝莊帝以爲黃河又深又寬，爾朱兆不可能很快渡過黃河，但是這一天，黃河水還沒不過馬腹。。，。楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。殷沖、尹弘、王羅漢以及淮南太守沈璞也全被誅殺。。。、

劉劭被擊敗，何尚之的左右人員也都四處逃散，何尚之只好自己動手清洗黃閣。。，。十二月，丙寅夜，強密令人開雲龍門，珍國、稷引兵入殿，禦刀豐勇之爲內應。。，。、二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、

元愉驕奢貪縱，所做的大多是不法之事。。，。文明太後以恂當爲太子，賜林氏死，自撫養恂。。，。

北魏分裂成東魏、西魏之後，連年發生戰爭，在黃河以南的各個州郡，全都變爲一片荒蕪，公家和個人都貧困不堪，許多老百姓都餓死了。。，。、然後登上靈台，開始觀察太陽四周雲氣。。，。欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。　　蔡追及泰于恒農，夜，見泰，泰曰：“承先，爾來，吾無憂矣。。，。淮南、宣城二郡太守劉善明“請除宋氏大明、泰始以來諸苛政細制，以崇簡易。。，。、攸之大怒，召諸軍主曰：“我被太後令，建義下都。。，。