[15]九月，壬辰，築上林苑于玄武湖北。。，。但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、公則克己廉慎，輕刑薄賦，頃之，湘州戶口幾複其舊。。，。

”　　癸亥（二十一日），柳元景秘密出兵，來到新亭，緊靠著山麓築起營壘。。，。元詳借于忠上表辭讓之際，就密勸宣武帝任于忠爲列卿，並且解除他可以常在天子左右的散騎常侍和武衛將軍的官職，以及聽任他辭讓出爵位。。，。可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。　　[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。王茂私謂張弘策曰：“今以南康置人手中，彼挾天子以令諸侯，節下前進爲人所使，此豈他日之長計乎！”弘策以告衍，衍曰：“若前塗大事不捷，故自蘭艾同焚；若其克捷，則威振四海，豈碌碌受人處分者邪！”　　竟陵太守、新野人曹景宗派遣親屬去遊說蕭衍，建議他去迎接南康王，以襄陽爲都城，先稱帝即位，然後再進軍建康，蕭衍沒有采納他的意見。。，。；！、彥伯時在禁直，長孫稚于神虎門啓陳：“高歡義功既振，請誅爾朱氏。。，。

謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，爲他賦詩餞別。。，。夜晚，來到新安寺偷狗，偷來狗找到昙度道人，煮吃狗肉。。，。遭母憂，去宅二裏許，冠蓋已塞路。。，。　　[5]二月，甲戌，北伐衆軍解嚴。。，。

江夏王蕭鋒，德才兼備，蕭鸾曾經對他講道：“始安王蕭遙光極有才幹，可以委以重任。。，。”可是拓跋幹一副悠然自得的樣子，根本不把此放在心上。。，。二月，壬寅，出爲江州刺史，晏不願外出，複留爲吏部尚書。。，。寶玄乘八輿，手執绛麾，隨慧景向建康。。，。　　[7]八月，壬子（初一），北魏實行大赦。。，。

　　[19]安成望族劉敬躬以妖術惑衆，人多信之。。，。”田魯生長久未至，朝廷诏令田益宗調任鎮東將軍、濟州刺史。。，。、　　[15]自太祖治黃籍，至上，谪巧者戍緣淮各十年，百姓怨望。。，。攸之複入直，　　宗越、譚金、童太一等人雖然已被明帝撫慰，可是，他們內心仍是惴惴不安。。，。、