”毅歎曰：“爲法自弊，一至于此！”遂缢而死。。，。！劉湛深知皇帝信任並依靠殷景仁，難以奪寵。。，。

北魏的使節來往經過這裏，他們就搶劫。。，。昔秦忌亡胡之谶，卒爲劉、項之資；周惡弧之謠，而成褒姒之亂。。，。；、　　[3]前燕王慕容把牛借給貧民，讓他們在苑囿中佃耕，賦稅收取十分之八，自己有牛的收稅十分之七。。，。　　奚斤等率兵圍攻滑台，不能攻破，請求增兵。。，。

　　[14]西秦相國翟卒；八月，以尚書令昙達爲左丞相，左仆射元基爲右丞相，禦史大夫曲景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。；　　[12]初，秦王登之弟廣帥衆三千依南燕王德，德以爲冠軍將軍，處之乞活堡。。，。”尚書胡睦進曰：“陛下聖德應天，宜登大位，晉氏衰微，遠竄江表，豈能總馭英雄，混一四海乎！”闵曰：“胡尚書之言，可謂識機知命矣。。，。！帝清簡寡欲，嚴整有法度，被服居處，儉于布素，遊宴甚稀，嫔禦至少。。，。

別將楊康敗劉甯于沙阜，甯退屯金城。。，。慕容隆遵循、保留了慕容農的舊的規章制度，加以修訂擴充，于是，遼水、碣石一帶更加安定。。，。、立後禮儀像威康二年那次一樣，不加以慶賀。。，。

　　癸亥，有司奏：會稽王道子宜進位太傅、揚州牧，假黃钺，诏內外衆事動靜咨之。。，。、　　[38]丁未，燕太後段氏卒，谥曰惠德皇後。。，。　　[6]慕容農帶領軍隊與慕容麟在中山會合，與他共同攻打翟真。。，。　　[18]北魏國主拓跋焘派員外散騎常侍高濟去劉宋探訪。。。殷浩對他說：“我本人與姚襄同是君主的臣下，休戚與共。。，。

但是祭祀先輩聖賢，以及有功勳、有德望的先輩宗祠，仍可保留。。，。、在那裏響應我們號召的義士也一定會紛紛起來歸附。。。己醜，龛所署徐州刺史陽都公王騰舉衆降，恪命騰以故職還屯陽都。。，。　　期勒兵建牙，聲雲援洛，欲與仲堪共襲玄。。，。六月，癸醜（二十四日），徐羨之等派刑安泰，前去刺殺劉義符。。，。吳王慕容垂說：“我請求去攻打他們。。。

　　[4]辛酉，魏王發中山，徙山東六州吏民雜夷十余萬口以實代。。，。紹秘不發喪，纂排閣入哭，盡哀而出。。，。

”拓跋雖然采納了他的意見，允許百姓用桑椹充當地租交納，但是卻認爲崔逞有意侮辱輕慢自己，記恨在心。。，。另外一支匈奴部落酋長契汗樹奚，率領五千戶人家投降了西秦。。，。

　　[4]二月，燕有女子化爲男；燕主以問群臣。。，。；倘若劉宋軍不斷地前進，我們暫且撤退到陰山躲避一下。。，。超以範弟盡忠無貳，並範家赦之。。，。　　[43]冬季，十月，辛亥朔（初一），出現日食。。，。　　[6]都亭肅侯庾翼疽發于背，表子爰之行輔國將軍、荊州刺史，委以後任；司馬義陽朱焘爲南蠻校尉，以千人守巴陵。。，。；、募集各個州郡願意移居的幾千戶遷來充實京口。。。