趙王麟奸詐強愎，異日必爲國家之患，宜早圖之。。，。禿發利鹿孤去世，禿發檀繼承王位，改稱涼王，改年號爲弘昌，並把都城遷到樂都，追谥禿發利鹿孤爲康王。。，。南涼太尉禿發俱延再一次討伐沮渠蒙遜，卻被打得大敗而歸。。，。　　[21]後秦所屬的鮮卑部落首領薛勃叛變，後秦國主姚興親自帶兵去討伐他，薛勃戰敗，去投奔沒弈幹，沒弈幹把他抓住送回後秦。。，。　　[12]九月，甲寅，魏人命諸州調民租，戶五十石，積于定、相、冀三州。。，。、

司馬勳奪取了前秦的西部邊陲地帶，前涼秦州刺史王擢攻打陳倉以接應桓溫。。，。　　初，帝以宗室強盛，慮有內難，特加東宮兵，使與羽林相若，至有實甲萬人。。，。

谯縱果命谯道福將重兵鎮涪城，以備內水。。，。”劉裕說：“我與劉毅都有使國家複興的功勞，他的罪過還沒有表露出來，不可自相殘殺。。，。　　[16]秋季，七月，辛未（二十日），文帝任命散騎常侍杜坦爲青州刺史。。，。

會稽王昱問于王彪之曰：“郊祀應有赦否？”彪之曰：“自中興以來，郊祀往往有赦，愚意常謂非宜；凶愚之人，以爲郊必有赦，將生心于僥幸矣！”昱從之。。，。；？！在此之前，幽州、冀州的百姓以爲慕容俊已經東遷和龍，因此互相侵擾，據地結集。。，。、薛幹部落的首領太悉仗把劉勃勃叫出來讓使者看著說：“劉勃勃國破家亡，因爲無路可走才跑到我這裏來，我甯可和他一起死，怎麽能夠忍心抓住他送給魏呢！”于是，又把劉勃勃護送到沒弈幹那裏去。。，。！　　[9]康帝亮陰不言，委政于庾冰、何充。。，。、　　[9]辛酉（二十一日），北魏國主前往廣德宮。。，。

劉甯及他的弟弟劉崇率領三千胡人騎兵逃奔晉陽。。。對于慕容永的尚書仆射昌黎人屈遵、尚書陽平人王德、秘書監中山人李先、太子詹事渤海人封則、黃門郎太山人胡母亮、中書郎張騰、尚書郎燕郡人公孫表等，慕容垂都根據他們的才能加以任用。。，。、　　南燕主超好變更舊制，朝野多不悅；又欲複肉刑，增置烹之法，衆議不合而止。。，。；

初圍滑台，城中多茅屋，衆請以火箭燒之。。，。宇文拔帶領幾百名精壯的勇士前來投奔，慕容盛任命他爲大宗正。。，。沖遺詹事稱皇太弟令答之曰：“孤今心在天下，豈顧一袍小惠！苟能知命，君臣束手，早送皇帝，自當寬貸苻氏以酬曩好。。，。！　　[17]甲申（初九），北魏國主拓跋浚的母親郁久闾氏去世。。，。

　　[9]這一年，前秦發生嚴重饑荒。。，。後秦鎮北參軍王買德投降夏國，夏王劉勃勃向他詢問消滅後秦的辦法，王買德說：“後秦的德勢雖然已經衰敗，但是地方勢力卻還很穩固，所以我希望您暫時積蓄力量等待機會。。，。　　手令戒諸子，以爲：“從政者當審慎賞罰，勿任愛憎，近忠正，遠佞谀，勿使左右竊弄威福。。，。　　[10]乙醜（二十三日），北魏河南王拓跋曜去世。。，。　　[14]劉顯從善無向南逃奔到馬邑，他的同族人劉奴真率領部衆向代國請求投降。。，。　　[6]十二月，臨海太守郗超去世。。，。

　　[16]是歲，秦主興封其叔父緒爲晉王，碩德爲隴西王，弟崇爲齊公，顯爲常山公。。，。公孫希之衆聞亂自潰，希奔翟真。。，。

　　[7]文帝打算廢黜太子劉劭，並要賜始興王劉浚自殺，事先和侍中王僧綽商議。。，。融馳騎略陳，欲以帥退者，馬倒，爲晉兵所殺，秦兵遂潰。。，。”慕容隆說；“他們不過是一群窮土地上的盜匪，烏合在一起而來，只希望偶然的機會一戰而勝，不是訓練有素能夠統一步調進退的。。，。；衛青對待士大夫禮貌謙恭，對小人也有恩惠；西門豹性情剛直急躁，常常佩帶葦草；董安于性情寬容，做事緩慢，常常佩帶弓弦，都是爲了警告自己，矯正自己的性情，他們的美名一齊得到了後世的傳頌。。，。；

從此以後，大州州牧官職之上又加都督之職便成定例，有的都督所轄，最多達到五十個州，已無法詳細列出。。，。元皇後袁妫生性好嫉妒，因爲潘淑妃很受文帝的寵愛，她自己怨恨而死，潘淑妃和劉浚都深爲痛恨。。，。將留守事務委托給安西長史範汪，讓周撫擔任都督梁州的四郡諸軍事。。，。文帝擔心不能得志的人會再次擁戴劉義康進行叛亂，太子劉劭和武陵王劉駿、尚書左仆射何尚之也不斷提醒文帝應該盡早決定怎麽辦，文帝這才派遣中書舍人嚴龍攜帶毒藥前去，命令劉義康服藥自殺，劉義康拒絕服藥，說：“佛教不允許人自殺，你們怎麽方便就怎麽辦吧。。，。、　　[13]當初，劉宋武帝曾把一瓦罐毒酒交給前琅邪郎中令張偉，讓他毒死東晉廢帝、改封爲零陵王的司馬德文，張偉歎息說：“毒殺君王而求活命，不如一死”。。，。、

”禦史中丞袁淑言于上曰：“陛下今當席卷趙、魏，檢玉岱宗；臣逢千載之會，願上封禅書。。，。；、到了約定的日期，蓋吳的兩個叔父沒有回來，各將領都怪罪陸俟，陸俟說：“他們只不過是還沒有機會下手罷了，他們一定不會辜負我們。。，。另外一支匈奴部落酋長契汗樹奚，率領五千戶人家投降了西秦。。，。張重華的庶兄長甯侯張祚，力氣很大，具有果敢勇猛的禀性和當官的才幹，然而爲人狡詐，善于看風行事，左右逢源，和張重華的寵臣趙長、尉緝等人結拜爲異姓兄弟。。，。、臣竊以曹、孫之霸，才均智敵，江、淮之間，不居各數百裏。。，。、于是命令豫州刺史劉粹，召回項城守將高道瑾，退守壽陽。。，。