[4]當初，武帝擔任鎮西長史時，主簿王晏竭力谄媚阿谀，受到武帝的寵信，從那以後，王晏就經常逗留在武帝的府中。。，。東昏侯又喜好巫師，他的身邊人朱光尚詐稱說自己能看見鬼。。，。垣崇祖死，敬兒內自疑，會有人告敬兒遣人至蠻中貨易，上疑其有異志。。，。沈攸之對名將領說：“現在各軍營的號令不同，如果有農夫、漁夫夜裏互相喊叫呵叱，便可能引起軍中的驚駭，發生混亂，這是取敗之道。。，。、

　　各部蠻人憑依著高山深谷，遍布荊州、湘州、雍州、郢州、司州五州的邊境上。。，。、攸之以爲清、泗方涸，糧運不繼，固執以爲不可。。，。、蕭懿派遣裨將胡松、李居士率領一萬多兵馬駐守死虎。。。、兆猶不信，發怒，執祖仁，懸首高樹，大石墜足，捶之至死。。，。又任命行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰一道留在邺城，共同主持朝中的政務。。，。、

　　[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。及劭敗，尚之左右皆散，自洗黃閣。。，。夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。　　壬辰（二十九日），丞相高歡回到邺城，將爾朱度律、爾朱天光送到洛陽殺掉了。。，。、是時高貴嫔有寵而妒，高肇勢傾中外，後暴疾而殂，人皆歸咎高氏，宮禁事秘，莫能詳也。。，。

陳伯之對鄧繕說：“現在我就爲你的事再次啓奏朝廷，如果還是不行的話，就與你一起謀反。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。　　[24]北魏秦州刺史于洛侯，生性殘酷，殺人的時候，總是要砍斷手腕，割去舌頭，支解四肢，分別懸挂示衆。。，。辛未，帝複錄洛中文武議意以答歡，且使舍人溫子升爲敕賜歡曰：“朕不勞尺刃，坐爲天子，所謂生我者父母，貴我者高王。。，。魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。阿那勒衆十萬，自武川西向沃野，屢破拔陵兵。。，。

　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。停止發放俸祿，貪官汙吏會更加肆無忌憚地貪贓枉法，廉潔的人卻不能維持生計。。，。”梁武帝便诏令正在進軍的各部隊都停在邊境上，不再前進。。，。”于是，就將廢帝葬在秣陵縣南部。。，。源子邕上奏：“如果裴衍去，我就請求留下來；如果我去，那麽請讓裴衍留下；如果強迫讓我與他同行，則敗在旦夕。。，。；尚書令臣崇求改鎮爲州、抑亦先覺，朝廷未許。。，。、

宣武帝指派東城子于亮接待使者，賜送崐特別豐厚。。，。但是，奚康生還沒有出發，梁朝北兖州刺史康絢就派遺司馬霍奉伯討平了郁州之亂。。，。　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。　　己巳（二十六日），朝廷任命徐孝嗣爲司空。。，。除這些大族之外，其他還應該班列士族之列者，不久就繼續由朝廷下令加以確認。。，。

胡太後因爲他有保護自己的功勞，多次升遷他，直到當了侍中、右光祿大夫，于是他便開始幹預政事，收取賄賂替人求官，行賄者沒有達不到目的的。。，。、　　相州的官民聞知冀州已經失陷，源子邕等人戰敗，人人自危，無計自保。。，。攻馬圈城四十日，城中食盡，啖死人肉及樹皮。。，。　　[7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。尤忌諸王，以詳位居其上，欲去之，獨執朝政，乃谮之于帝，雲“詳與皓、胄、季賢、掃靜謀爲逆亂。。，。、

三月，辛卯（初三），北魏孝武帝頒下诏書，重新任命高歡爲大行台，授權他可以隨機裁決處理有關事務。。，。　　豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。

　　曹義宗等人攻取了順陽、馬圈，與裴衍在淅陽交戰，曹義宗等人戰敗而退。。，。、北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。　　[55]北魏孝文帝要親自挂帥入侵南齊。。。質乃遣密信說義宣，以爲“負不賞之功，挾震主之威，自古能全者有幾？今萬物系心于公，聲迹已著；見幾不作，將爲他人所先。。，。；？

戊午（三十日），明帝任命劉休若接替劉休爲南徐州刺史。。，。”孝明帝下令把這件事交給中書門下集體議定，涼州刺史袁翻認爲：“自從我國定都洛陽以來，蠕蠕國和高車國反複相互吞並，開始是蠕蠕國失去了頭領，接著高車王又被抓。。，。