[11]秋季，八月，隋朝派遣散騎常侍裴豪等人到陳朝聘問。。，。于仲文與宇文述等人因爲讓乙支文德跑掉了，內心不安。。，。他記性特別好，只要和他見了一面的人，他就記住了人家的姓名，再也不會忘記。。，。炀帝對庾質說：“你不能一心一意地侍奉我，竟讓你兒子侍奉齊王，爲什麽你的心意正反不一呢？”庾質回答說：“我侍奉陛下，兒子侍奉齊王，實在是一心一意，不敢有二心。。，。？不如先攻下河東，然後揮師西上。。，。

高澄叫人把他的屍體抛在路邊，又把他的家口沒收入官府爲奴婢，太尉長史宋道收葬了他。。，。　　帝以李穆功大，诏曰：“法備小人，不防君子。。，。許紹幼年與高祖在一起上學，高祖下诏任命許紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。

辛酉（十七日），早晨，返回攻打東門，終于攻克。。，。時上以事專委朱異，動靜皆關之，異以爲必無此理。。，。壬申（初九），高陽太守沈善慶攻克馬頭城。。，。會大霧，韋粲軍迷失道，比及青塘，夜已過半，立柵未合，侯景望見之，亟帥銳卒攻粲。。，。　　[17]西魏東陽王元榮任瓜州刺史，與他的女婿鄧彥一同前往瓜州。。，。庚辰（十四日），炀帝進入長甯谷，越過星嶺；丙戌（二十日），到達浩川，因爲橋未建成，炀帝斬都水使者黃亘以及監工九人，幾天後，橋建成，才繼續前進。。，。；

　　[6]冬季，十一月癸未（十六日），隋文帝在南郊舉行祭天大典。。，。　　[22]隋鄭譯以上柱國歸第，賞賜豐厚。。，。”燕子獻謀處太皇太後于北宮，使歸政皇太後。。，。　　江甯令陳嗣、黃門侍郎曹朗據姑孰反，霸先命侯安都等討平之。。，。、

如此，則我有余力，彼勞奔命，破之必矣。。，。”　　[59]南郡王中兵參軍張彪等人在若邪山起兵，一氣攻破浙東好幾個縣，擁有數萬人馬。。，。

　　[23]乙未（十一日），北周派右武伯谷會琨等人到北齊聘問。。，。孝昭帝任命王琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，讓他鎮守壽陽。。，。、”洋鑄像蔔之而成，乃使開府儀同三司段韶問肆州刺史斛律金，金來見洋，固言不可，以宋景業首陳符命，請殺之。。，。夷人前後屯據要害，萬歲皆擊破之；過諸葛亮紀功碑，渡西洱河，入渠濫川，行千余裏，破其三十余部，虜獲男女二萬余口。。，。；因此老百姓即使死，也絕不歸附他。。，。”太子乃停中書省，指授軍事，物情惶駭，莫有應募者。。，。

走到白楊路，遭到政府軍隊截擊。。，。五月，已卯（初三），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後。。，。

恰巧得病去世，他的兒子高元繼位，文帝派遣使節授予高元上開府儀同三司，承襲遼東公爵位。。，。甲申，齊兵發蕪湖，庚寅，入丹楊縣，丙申，至秣棱故治。。，。

”蕭正德立自己的長子蕭見理爲皇太子，任命侯景爲丞相，把自己的女兒嫁給了侯景，並將家中財寶全部拿出來，資助軍需。。，。　　衡州司馬任勸都督王勇據嶺南，求陳氏子孫，立以爲帝；勇不能用，以所部來降，棄官去。。，。；”隋文帝聽從了他的建議，六月丁卯（初四），下诏書說：“公卿大臣以下各級官吏都分配給職分田，不得再經商放貸，與民爭利。。，。世宗孝順慈善，儉約愛民，境內因此安定太平。。，。　　[21]十一月，辛亥，周郐文公長孫儉卒。。，。