[16]己亥晦（三十日），出現日食。。，。　　侯景逃到宮阙下，不敢入台，把王偉叫來責備他說：“你勸我稱帝，你看，今天可讓你害苦了！”王偉無言以對，繞著宮阙躲閃著。。，。！

癸未，第一軍發；日遣一軍，相去四十裏，連營漸進；終四十日，發乃盡，首尾相繼，鼓角相聞，旌旗亘九百六十裏。。，。；自此，突厥人遠遠地逃走，沙漠以南的地方不再有侵犯掠奪之事。。，。李密對翟讓說：“事情已經到了這個地步，我軍不能不行動了。。，。　　[20]李密將至，上遣使迎勞，相望于道。。，。谘獨不離帝，朝請無絕；景惡之，使其仇人刁戍刺殺谘于廣莫門外。。，。；

你們諸位備受朝廷恩惠，應當考慮怎樣才能盡忠報國才是，怎麽能夠把天下的權柄授與他姓之人呢！我顔之儀有死而已，絕不能欺騙先帝的在天之靈。。，。！乙支文德又派使者來詐降，向宇文述請求說：“假若隋軍能退兵，就一定讓高元去朝見皇帝所在之地。。，。　　[21]壬子，齊主以梁國稱藩，诏凡梁民悉遣南還。。，。

　　[29]冬，十月，甲戌，隋廢河南道行台省，以秦王俊爲秦州總管，隴右諸州盡隸焉。。，。事情安定以後，皇位最終會還給叔父。。，。磔玄感屍于東都市，三日，複脔而焚之。。，。　　[2]遣散騎常侍袁雅等聘于隋；又遣散騎常侍九江周羅將兵屯峽口，侵隋峽州。。，。；他的叔父李渾對李筠的吝啬很是氣忿，就派其兄子李善衡殺害了李筠，卻說他的堂侄李瞿昙幹的，讓他抵命。。，。韋孝寬叫人挖了一條長長的大溝，以此長溝來阻截高歡挖的地道。。，。

事後母孝，閨門雍肅，齊勳貴之家，無能及者。。，。　　帝又遣員外散騎侍郎何稠募兵討光仕，稠谕降其黨莫崇等，承制署首領爲州縣官。。，。”使者返，路徑處羅，處羅愛箭，將留之，使者谲而得免。。，。　　[11]周人誣溫公高緯與宜州刺史穆提婆謀反，並其宗族皆賜死。。，。這時，李子通占據海陵，左才相劫掠淮北，杜伏威屯兵于六合，他們各自擁有部衆幾萬人。。，。史萬歲又向朝廷上書請求帶玩入朝，文帝下诏同意，可是玩暗中懷有二心，不想入朝，因此用金銀珠寶賄賂史萬歲，史萬歲就放了玩而班師還朝。。，。

　　[28]甲辰（十三日），陳武帝派吏部尚書謝哲去宣谕王琳。。，。　　北周又派遣建威侯賀若誼前去賄賂突厥佗缽可汗，並且向他陳說利害，要求將投奔突厥的原北齊宗室範陽王高紹義交還北周。。，。如其不許，即帥甲騎，臨江上，向閩、越，非唯朝廷自恥，亦是三公旰食。。，。、景儀同三司盧晖略守石頭城，開北門降，僧辯入據之。。，。　　湘東王蕭繹派遣全威將軍會稽人王琳運送二十萬石大米來饋贈援軍，到達姑孰時，他們聽說台城又經陷落，就將大米沈到江中，然後回去了。。，。　　[14]周晉公護使中外府參軍郭榮城于姚襄城南、定陽城西，齊段韶引兵襲周師，破之。。，。、

　　文宣帝生性既然殘忍，上行下效，司法部門審問囚犯，沒有不嚴酷行刑的。。，。　　[43]庚子，周王享太廟；丁未，祀圜丘；十二月，庚午，谒成陵；癸酉，還宮。。，。；樊猛等不救而沒；劉廣德乘流先下，故獲全。。，。；既而竟無齊兵，亦非霸先之谲也。。，。至尊今禦天下，還如先帝養生臣及突厥之民，種種無乏。。，。

　　韋孝寬爲人講信用，善施恩，也善于利用間諜。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。