慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。　　[12]九月，乙酉，魏更定律令。。，。白早生出城迎戰，邢巒又打敗了他，因此渡過汝水，圍住了懸瓠城。。，。這樣做了有幾十天，就是船艦上的全副武裝的士兵們都不知道劉駿病重。。，。宇文泰備好了儀仗與衛隊迎接孝武帝，在東陽驿進行了參拜。。，。

　　[15]戊子，以皇子跻繼江夏文獻王義恭。。，。　　秋，七月，辛巳，魏主始入宮。。，。

鄭俨與從兄荥陽太守仲明謀據郡起兵，爲部下所殺。。，。　　[7]夏季，四月，癸醜朔（初一），出現日食。。，。　　[8]三月，丙申，魏封皇弟禧爲鹹陽王，幹爲河南王，羽爲廣陵王，雍爲颍川王，勰爲始平王，詳爲北海王。。，。黃門侍郎王蘊身負重傷，倒在禦水河旁，幸而有人扶起他逃走，才保住性命。。，。

穆泰及其親信黨徒都伏法，陸睿被賜死獄中，他的妻子得到寬宥，被流放到遼西，成爲平民。。，。辛亥（十五日），葛榮到了白牛邏，率輕騎突襲在章武的莊武王元融，殺了他。。，。”　　元澄到達雁門時，雁門太守夜間來報告說：“穆泰已經帶兵往西邊投靠陽平王去了。。，。

北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、高歡痛哭道：“自從天柱將軍去世後，我高歡還有誰可以仰靠！只希望您長命百歲，我爲您效力罷了。。，。！　　西豐侯蕭正德從北魏返回之後，思想和行爲方面沒有一點悔改之意，大量召納亡命之徒，夜間在道路上殺人越貨，他被任命爲輕車將軍跟隨蕭綜北伐，丟下軍隊私自返回。。，。不久，東魏的部隊趕到，河南各州郡都反叛了，權景宣抄小路向西逃跑，與李延孫會師。。，。從現在開始，我們再重新整治武器、訓練將士，進一步爲我們將來的圖謀打打下基礎。。，。、荊州軍旅之後，公私空乏，憺厲精爲治，廣屯田，省爲役，存問兵死之家，供其乏困。。，。

　　[13]東魏的太師高歡帶領七千名騎兵從晉陽趕到孟津，還沒有開始渡黃河，就聽說西魏的部隊已經逃走，于是立即渡過黃河，又派遣其他將領追擊西魏的兵馬，一直追到崤縣還沒有趕上，這才返回。。，。鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；　　孝武帝向各位大臣詢問計策，有人說投奔南方梁朝，有的人說到南方依靠賀拔勝，有的人說去西部的關中地區，有的人說堅守洛口死戰一場，計劃定不下來。。，。

又诏以：“代人先無姓族，雖功賢之胤，無異寒賤；故宦達者位極公卿，其功、衰之親仍居猥任。。，。；、”衆猶遲疑，睿指其節曰：“朝廷授此，非以爲飾，韋睿法不可犯也！”遂進擊之，士皆殊死戰，魏兵敗走，因急攻之，中宿而撥，遂至合肥。。，。！

吳子陽點燃烽火，郢城之內也點火相應，但是城內與城外只願各自保命，不能互相援救。。，。武帝聞知此事之後，說：“我受禅讓而登基是順應天心人願，與天下士大夫們有什麽關系呢？顔見遠何至于如此呢？”　　[17]庚午，诏：“有司依周、漢故事，議贖刑條格，凡在官身犯鞭杖之罪，悉入贖停罰，其台省令史、士卒欲贖者聽之。。，。？、李悝雲：‘籴甚貴傷民，甚賤傷農；’甚賤甚貴，甚傷一也。。，。；節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。　　及宣城王誅諸王，皆令典簽殺之，竟無一人能抗拒者。。，。　　[10]上欲用領軍王奂爲尚書令，以問王晏。。，。

楊津到了靈丘，聞知定州情況危急，便領兵前去援救，入據州城。。，。新安太守巢尚之罷郡入見，上謂曰：“卿至湘宮寺未？此是我大功德，用錢不少。。，。？征南谘議蕭坦之是蕭谌的本家，曾經做過東宮直，爲文惠太子所知遇。。，。任城王拓跋雲是拓跋子推的弟弟，他說：“陛下正逢太平盛世，君臨四海，怎麽可以對上違背祖宗，對下抛棄人民。。，。

　　孝武帝奸淫了劉義宣留在建康的所有女兒，劉義宣聽說後，十分氣憤和怨恨。。，。　　西河公石至上蔡，常珍奇帥文武出迎。。，。劉劭誅殺江湛、徐湛之的親屬黨羽尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等人。。。、