與之奴婢，則曰：“我家無食，不能飼也。。，。　　[13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。

六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。陛下應當安撫百姓，端正自身以使天下百姓心悅誠崐服。。，。　　[4]慕容白曜圍曆城經年，二月，庚寅，拔其東郭；癸巳，崔道固面縛出降。。，。；颢意忌椿，而以其家世顯重，恐失人望，未敢誅也。。，。　　[9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、

最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。　　[7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。六品已下，尚書重問；五品已上，朕將親與公卿論其善惡，上上者遷之，下下者黜之，中者守其本任。。，。；上意益疑之，于是屋屋檢視，每錢百爲一聚，黃榜標之，千萬爲一庫，懸一紫標，如此三十余間。。，。嶽私謂其兄勝曰：“奴，敵也，今攻之不勝，固有罪，勝之，讒嫉將生。。，。

　　蕭衍東下之時，豫州刺史馬仙擁兵自守，不歸附蕭衍，蕭衍就指派馬仙的熟人姚仲賓去遊說他。。，。　　張興世率二百艘小船，逆流而上，接著又返回，一連數天，都是如此。。，。敬兒敗問至，席卷入蠻；後自出，上恕之。。，。；

不爾，請少高裏尉之品，選下品中應遷者進而爲之，督責有所，辇毂可清。。，。然中心以景文外戚貴盛，張永累經軍旅，疑其將來難信，乃自爲謠言曰：“一士不可親，弓長射殺人。。，。對土地不夠的農家，則依照法令增加配給。。，。　　[15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。　　[6]秋季，七月丁亥（三十日），梁朝任命尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。梁禦見顯度，說使從泰，顯度即出迎禦，禦入據長安。。，。