”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。梁武帝把各官署倉庫裏貯藏的錢財聚集起來，集中在德陽堂，用來補充軍需。。，。”又诏：“後宮唯置妃二人，世婦三人，禦妻三人，此外皆減之。。，。宗羅合兵攻龐玉，龐玉作戰，幾乎不能堅持了，李世民帶領大軍出其不意從淺水原北方出現，宗羅帶軍迎戰。。，。”北周國主很高興，說：“如果象你所說的那樣，我就不擔心了！”北周國主騎著平時所用的馬匹，由幾個人跟隨到來到陣前巡視，所到之處就稱呼主帥的姓名予以慰問鼓勵。。，。！

太子、宣城王以下的人都親自背土，手握簸箕與鐵鍬挖土和裝土，在土山上築起了幾層芙蓉高樓。。，。、給事中李孝貞得而奏之，帝由是疏元海，以孝貞兼中書舍人，征義雲還朝。。，。丙申（十九日），蕭銑築壇燃燒祭火，自稱梁王，改年號爲鳴鳳。。，。

六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。　　[21]壬戊（十五日），李淵排列儀仗迎接代王楊侑在天興殿即皇帝位。。，。　　北齊後主領著顯貴大臣進朱雀門，賜給他們酒食，詢問抵禦北周的計策，各人的說法不一，北齊後主不知聽誰的好。。，。宇文亮的國官茹寬得悉了他的計謀，事先告知了韋孝寬，韋孝寬就暗中作了部署。。，。窦建德返回平原，收集高士達所部的散兵，收集安葬死者，爲高士達發喪，軍威又重新大振。。，。　　侯景自念己與高氏有隙，內不自安。。，。

時陳人宗室王侯在建康者百余人，陳主恐其爲變，皆召入，令屯朝堂，使豫章王叔英總督之，又陰爲之備，及台城失守，相帥出降。。，。”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。

己卯（二十四日），舉行求雨的雩祭。。，。晉昌郡人呂興殺掉了太守郭肆，以此來響應張保。。，。群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。乙醜（十九日），隋金紫光祿大夫段達、民部尚書韋津領兵抵禦李密，段達一見李密軍勢強盛，心中害怕，率先回逃，李密縱兵追擊，隋軍潰敗，韋津死。。，。、又薦所善吳興沈客卿、陽惠朗、徐哲、暨慧景等，雲有吏能，上皆擢用之；以客卿爲中書舍人。。，。；、杜伏威常常挑選敢死之士五千人，稱之爲“上募”，對這支隊伍極爲寵信，待遇優厚。。，。

東魏丞相歡悉舉山東之衆，將伐魏；癸巳，自邺會兵于晉陽；九月，至玉壁，圍之。。，。；蘭陵公主的葬禮葬物極爲簡單菲薄。。。

　　[16]初，五原通守栎陽張長遜以中原大亂，舉郡附突厥，突厥以爲割利特勒。。，。景肉薄百道攻城，城中鼓噪，矢石雨下，景士卒死者甚衆，乃退。。，。”士開素忌太尉錄尚書事趙郡王睿及領軍婁定遠，子琮恐其矯遺诏出睿于外，奪定遠禁兵，乃說之曰：“大行先已傳位于今上，群臣富貴者，皆至尊父子之恩，但令在內貴臣一無改易，王公必無異志。。，。乙醜（十七日），張綸攻克了離石郡，殺太守楊子崇。。，。又發江淮以南水手一萬人，弩手三萬人，嶺南排镩手三萬人，于是四遠奔赴如流。。，。

此後長江以北的地方都並入北周。。。　　[6]炀帝自從去年就計劃征伐高麗，下诏在山東置府，命令養馬以供軍隊役使。。，。當時百姓多向官府謊報年老或幼小，以逃避賦稅徭役，山東地區承襲原北齊王朝的弊政，在戶口登記和租調征收方面，犯奸作僞的極多。。，。宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。

”也有人說：“曆朝都這樣做，怎麽可以廢除？”唐王說：“堯、禹、湯、武王分別以自己的時機，以不同方式登上王位，但都是以其至誠上應天意、下順民情，沒聽說夏朝、商代末年一定得效法唐、虞的禅位。。，。？、　　[33]當初，宇文化及任用隋大理卿鄭善果作民部尚書，鄭善果跟隨宇文化及到聊城，爲宇文化及督戰，中了流箭。。，。[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、　　[17]炀帝下诏任命右骁衛將軍唐公李淵爲太原留守，任命虎贲郎將王威，虎牙郎將高君雅爲李淵的副將，率兵討伐甄翟兒。。，。甲子（十六日），到達朝邑，住在長春宮。。，。今隋主自立而不能制，複何面目見可賀敦乎！”乃與故齊營州刺史高寶甯合兵爲寇。。，。！

癸亥，以寂爲晉州道行軍總管，討武周，聽以便宜從事。。，。今天不殺我，聽憑我向東前進，足以證明王者不死；縱然唐平定了關中，山東最後也是我的。。，。；　　[40]戊子（疑誤），太祖的神主遷入太廟與祖先合祭，七廟開始共用一太牢爲祭品。。，。　　[2]二月戊午（初六），吐谷渾派遣使者到隋朝納貢。。，。

將至，蘭成與敢死士二十人前行，距君相營五十裏，見其抄者負擔向營，蘭成亦與其徒負擔蔬米、燒器，詐爲抄者，擇空而行聽察，得其號及主將姓名；至暮，與賊比肩而入，負擔巡營，知其虛實，得其更號。。，。；、敵人聽到南北有兵，自然逃走潰散。。，。只有領軍杜棱掌管宮廷宿衛軍還在建康。。。吐谷渾可汗誇呂得悉陳亡國，非常害怕，于是逃往遠方，依險自保，不敢再來侵犯虜掠。。，。賊帥宗羅率部衆歸附了他，被封爲義興公。。，。齊主問計于朝臣，皆曰：“宜省賦息役，以慰民心；收遺兵，背城死戰，以安社稷。。，。；