[1]春季，正月，乙酉朔（初一），前秦長樂公苻丕大規模地宴請賓客，邀請慕容農卻沒有見著人，方才發覺事有變故。。，。會稽王昱謂王彪之曰：“君言無不中，張、陳無以過也！”　　殷浩以姚襄作爲北伐的前驅。。，。！、有時到申時酉時才出來臨朝視政，乘著醉意殺了許多人。。，。十一月，己卯（初三），突然狂風大作，黃河上的冰很快封死，魏王拓跋帶兵過河，留下軍用物資，挑選了二萬多騎兵精銳部隊，火速追趕後燕部隊。。，。如今吳王慕容垂又前去歸附，作爲他的主謀，春秋時楚國的伍員帶領吳國的軍隊攻入楚國那樣的禍患，不能不防。。，。

不巧的是，焦遺病逝，焦楷沒有力量獨立承擔這項大事，于是，率領部下逃往北涼。。，。劉裕長大後，異常勇武健壯，胸懷遠大志向。。，。到這次慕容德出兵討伐苻廣，李辯再一次勸說慕容和反叛，慕容和仍然不聽，李辯便殺了慕容和，獻出滑台城，投降了北魏。。，。劭進至合殿中閣，聞帝已殂，出坐東堂。。，。沖縱兵暴掠，關中士民流散，道路斷絕，千裏無煙。。，。夏季，四月，前秦左衛將軍苻飛討伐並擒獲了他。。，。

　　叔孫建自滑台西就奚斤，共攻虎牢。。，。苻堅對待他非常寵厚，經常讓他跟隨在左右。。，。　　[10]西秦王乞伏乾歸把自己的都城遷到苑川西城。。。劉裕趁勢催動大軍奮力戰鬥，南燕軍隊大敗，斬殺了段晖等大將十多人，慕容超逃回廣固，晉兵繳獲了他的玉玺、車辇以及挂在車後的豹尾。。，。、蒯恩帶兵走在前面，王鎮惡緊跟著他。。，。嗣召問先：“卿以何才何功爲先帝所知？”對曰：“臣不才無功，但以忠直爲先帝所知耳。。，。？

慕容隆的部將馀崇從躲藏的地方回來，慕容寶贊賞他的忠誠，提升他爲中堅將軍，派他統領宮廷侍衛。。，。　　[19]乞伏乾歸伐仇池，爲楊盛所敗。。，。”于是，在長安設置南台，任命赫連爲領大將軍、雍州牧、錄南台尚書事。。，。、

楊保宗謀劃襲擊他的叔父楊難當，事情泄漏，楊難當囚禁了楊保宗。。，。　　魏主加崔浩侍中、特進、撫軍大將軍，以賞某謀畫之功。。，。、”　　周成帥衆出降，溫屯故太極殿前，既而徙屯金墉城。。，。前燕國主慕容俊用墨、劓、、宮、大辟五刑處死朱禿，任命段龛爲伏順將軍。。，。、

內入行長代人陳建以身捍之，大呼奮擊，殺胡數人，身被十創余，魏主乃免。。，。他們路過一個地方便搶掠財物，燒毀房屋和官府的倉庫，砍伐樹木、填堵水井，民衆相隨著來到會稽聚集，有的婦女懷中有嬰兒，不能跟他們一起去的，便被投到水中，說：“恭喜你先走一步登上天堂仙境，我一定會隨後來找你的。。，。、呂玄伯叩頭請求處死，王慧龍說：“我們都是各自爲主上行事罷了。。，。

撫軍將軍毛興爲都督河·秦二州諸軍事、河州刺史，鎮罕。。，。、徐羨之起自布衣，又無術學，直以志力局度，一旦居廊廟，朝野推服，鹹謂有宰臣之望。。，。　　沮渠蒙遜與沮渠男成約定一起去蘭門山祭祀，但是，又暗地裏派司馬許鹹事先向段業報告說：“沮渠男成打算在請假休息的時候發動政變，如果他來請求到蘭門山去設祭，那麽，臣的話就應驗了。。，。”農曰：“彼甲在外，我甲在心，晝戰，則士卒見其外貌而憚之，不如待暮擊之，可以必克。。，。

建興人史科知道石宣策劃殺害石韬的計謀，告發了他們，石虎便派人去抓楊杯、牟成，但他們都逃跑了，只抓到了趙生。。，。、　　[26]河南鮮卑吐秣等十二部大人，皆附于禿發烏孤。。，。慕容翰見到王車，不說話，只是捶擊胸部颔首而已。。，。二月，戊辰（初一），北魏興築長城，從赤城往西直到五原，連綿二千余裏，同時在邊境各要塞配備戍卒，以抵禦柔然。。，。命王弘與彭城王義康居守，入居中書下省；侍中殷景仁參掌留任；帝姊會稽長公主留止台內，總攝六宮。。，。；　　[13]十二月，振威護軍蕭敬文殺掉了征虜將軍楊謙，攻打涪城，攻了下來，自稱益州牧。。，。

從此，因爲奪取了齊地這裏儲存的糧草，便把從長江、淮河水路運輸軍糧的工作，全部停止。。，。、丁卯（初四），敕連可汗郁久闾吳提派他的異母哥哥禿鹿傀，護送妹妹南下，並向北魏獻馬二千匹。。，。　　何無忌夜于屏風裏草檄文，其母，劉牢之姊也，登榆密窺之，泣曰：“吾不及東海呂母明矣。。，。

　　[15]秦州、雍州的流民結伴西歸，路經枋頭時，共同推舉蒲洪爲首領，部衆多達十余萬。。，。、　　檀道濟出爲鎮北將軍、南兖州刺史，鎮廣陵，悉監淮南諸軍。。，。、　　冉闵聞俊欲救趙，遣大司馬從事中郎廣甯常炜使于燕。。，。

　　南燕主備德聞桓玄敗，命北地王鍾等將兵欲取江南，會備德有疾而止。。，。如果能移動兵陣稍微後撤，讓晉朝的軍隊得以渡河，以決勝負，不也是很好的事情嗎！”前秦衆將領都說：“我衆敵寡，不如遏制他們，使他們不能上岸，這樣可以萬無一失。。，。！隴西人李俨據郡，不受命，用江東年號，衆多歸之。。，。　　[31]秋，七月，秦平涼太守金熙、安定都尉沒弈幹與後秦左將軍姚方成戰于孫丘谷，方成兵敗。。，。、北盡窮發，南極庸、，西被嶺，東至河曲，王實征之，以夾輔皇室。。，。、　　[3]三月，庚戌（初六），劉宋衛將軍王弘晉升爲太保，加授中書監。。，。