[6]二月，戊申（十一日），炀帝的車駕到達西京。。，。北周軍隊進入邺城，北齊的王、公以下的官員都向北周投降。。，。、

丙辰，又請以司空主盟；亦不許。。，。；侯景又請求梁武帝派一名懂得事理的舍人出來總錄侯景要說的事並且分辨是非。。。五月，癸卯（初九），任命尚書右仆射胡長仁爲左仆射，和士開爲右仆射。。，。梁士彥見周主，持周主須而泣曰：“臣幾不見陛下！”周主亦爲之流涕。。，。！將發，使人誣告其反，奏雲：“此犯國法，不可赦！”帝不忍明誅，使寵胡何猥薩與之手搏，扼而殺之。。，。！

乃還，帝馬上舉鞭南指曰：“待平陳之日，以七寶裝嚴公，使自山以東無及公者。。，。蕭繹與新興太守杜過去有交情，暗中請他趕來援助。。，。侯景部隊的士兵都穿青色戰袍，蕭正德部隊的士兵都穿紅色戰袍，戰袍裏子是青綠色的。。，。甲寅，以太皇太後令誣帝，雲與劉師知、華皎等通謀。。，。、”退下後，殷開山對劉文靜說道：“王爺擔心您不能退敵，才說這番話。。，。

　　[51]益州沙門孫天英帥徒數千人夜攻州城，武陵王紀與戰，斬之。。，。這只能擾亂國家的制度，不會使百姓的財富增多。。，。誠願責其公平之效，黜其讒慝之心，則下安上谧，無徼幸之患矣。。，。　　乙卯（疑誤），侯景又啓奏梁武帝，說：“剛才我接到一封來自西岸的信，上面說高澄已經取得了壽陽、鍾離這兩地方，我現在沒有地方可以立足，請求皇上將廣陵和谯州借給我，等我奪取了壽陽，馬上會把廣陵和谯州奉還給朝廷。。，。、

又以元海所泄密語告令萱，令萱怒，出元海爲鄭州刺史。。，。夏，四月，丙戌，解講，大赦，改元。。，。

洛口倉城之戰，裴仁基誤期未到，他聽說劉長恭等人被打敗，懼怕李密而不敢前進，就屯兵于百花谷，加固營壘自守，但又害怕被朝廷治罪。。，。　　閻氏至周，舉朝稱慶，周主爲之大赦。。，。　　[8]丙辰（二十九日），北齊文宣帝到了邺城。。，。若內懷不臧，違負陛下，天地日月，實所照臨，使臣阖門殄滅，無複遺類。。，。　　帝使司農卿趙仲卿往益州窮按秀事，秀之賓客經過之處，仲卿必深文致法，州縣長吏坐者太半。。，。百官應該遵照過去的規定，太後埋葬以後就可以脫掉喪服。。，。

且吾性實疏緩，不堪時務，人主恩私，何由可保！萬一披猖，求退無地。。，。！夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。二月，己卯（初六），炀帝派遣司朝谒者崔君肅攜帶著诏書慰問並谕示他。。，。密自恃兵強，欲爲盟主，使祖君彥複書曰：“與兄派流雖異，根系本同。。，。是時人情懼，莫有鬥心，朝士出降，晝夜相屬。。，。

”文帝聽從了他們的意見，以秦孝王封國內的官員爲喪主主持祭祀。。，。己醜，以堅爲揚州總管，使譯發兵會壽陽。。，。慕容紹宗說：“侯景詭計多端，喜歡從人的背後進攻。。，。

他從軍抵抗楊玄感，被楊玄感俘獲。。，。當初，侯景娶羊侃的女兒爲妾，任命她哥哥羊爲庫直都督，對待他很優厚。。，。武帝即位後，想任用他作爲幫助自己的近臣，假托要和宇文孝伯在一起探討學習古代的經書，所以宇文護並不懷疑，任命他爲右侍上士，在臥室內進進出出，參與機密的事情。。，。房彥藻被任命爲元帥左長史，東郡人邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余的人封爵拜官各有等次。。，。陳朝軍隊所擺開的陣勢南北長達二十裏，首尾進退互不知曉。。，。舍人魏僧伽懂得測天觀象預蔔吉凶，上奏說：“立即會有暴亂叛逆的事情發生。。，。

還沒見到蕭銑，沈柳生就與他的黨羽商議道：“我先推舉梁公的，功勳當居第一位。。，。西突厥的阙度設占據會甯川，自稱阙可汗，他向李軌請求投降。。，。　　[25]西魏封王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、　　[4]當初，隋朝頒行了張賓修撰的《甲子元曆》以後，廣平人劉孝孫與冀州秀才劉焯都上書指出了新曆的失誤。。，。歡握崔暹手而勞之曰：“往日朝廷豈無法官，莫肯舉劾。。，。　　陸令萱對後主說：“人稱琅邪王聰明勇敢，當今無敵；但看他的相貌，幾乎不是臣下。。，。；

”把蘇威的子孫三代都除名爲民。。。　　陳霸先派韋載的族弟韋攜帶書信去說服韋載投降。。。