”經少日，道成自造褚淵，款言移晷。。，。　　[17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。；希望得到太原王的屍首，也就死而無恨了。。，。　　過了一個多月以後，高帝的怒氣還是沒有平息。。，。北魏孝文帝率領大兵乘勝追擊，午後申時追至沔水。。，。鹹陽王元禧到達魯陽，沒有進城，留在城外觀察有無事變，很久之後，見元勰不存異圖，方才進入城內。。，。

[10]六月庚子（初五），梁朝任命尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、　　[13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。高歡痛哭道：“自從天柱將軍去世後，我高歡還有誰可以仰靠！只希望您長命百歲，我爲您效力罷了。。，。！李居士觇知僧珍衆少，帥銳卒萬人直來薄壘。。，。

爾朱榮以撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮中山；樓畏勝威名，不敢南出。。，。；　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。”　　[30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。　　[2]當初，武帝在石頭城制造了三千輛沒有篷帳的車輛，打算從陸路攻取彭城。。，。

如今各位都沒有戰心，只是思謀退縮，這那裏是想建立功名，分明是聚在一起抄掠行暴罷了！我聽說把軍隊置之于死地，然後才可以求生，須讓敵虜全部聚合在一塊之後，再同他們決戰。。，。！北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、　　[25]南齊西昌侯蕭鸾誅殺徐龍駒、周奉叔之後，一些進宮的尼姑婦女紛紛傳言，說蕭鸾等人密謀叛亂。。，。、　　[2]庚寅（十七日），梁朝新築緣淮塘，北岸從石頭起到東冶，南岸從後渚籬門起到三橋。。，。澄至州，討叛柔服，氐、羌皆平。。，。、

楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。不久，皇後的姐姐病好，孝文帝非常思念她，就又把她迎進宮中，拜爲左昭儀，從此皇後漸漸失去了孝文帝的寵愛。。，。

楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、百官單衣邪巾送至墓所，事訖而除。。，。民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。。，。　　[15]秋，七月，辛亥，魏主如火山。。，。

孝莊帝命溫子起草赦文，寫成之後，溫子拿著走出了宮殿，這時正遇上爾朱榮從外面進來，爾朱榮問道：“這是什麽文書？”溫子神色不變，答道：“這是聖旨。。，。？　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、無情之人，父兄系獄，子弟無慘惕之容；子弟逃刑，父兄無愧恧之色；宴安榮位，遊從自若，車馬衣冠，不變華飾；骨肉之恩，豈當然也！臣愚以爲父兄有犯，宜令子弟素服肉袒，詣阙請罪。。，。；！　　褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。那麽，照仆射所說，該是永遠沒有征伐的時候了。。，。三月，淮水暴漲六七尺，韋睿指派馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等人乘戰艦一時競發，差不多把北魏在邵陽洲上的軍隊全殲滅光。。，。、

及即位，爲丹楊尹，意任如舊，朝夕一見，議論朝事；自豫章王嶷及王儉皆降意接之。。，。；中兵參軍于琳之，瑤之兄也，說子懋重賂叔業，可以免禍。。，。　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。　　[3]鄧琬稱說符瑞，詐稱受路太後玺書，帥將佐上尊號于晉安王子勳。。，。于皇後是征虜將軍于勁的女兒；于勁是于烈的弟弟。。。；