[29]壬辰（十九日），陳朝的邵陵公章昭達去世。。，。五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。　　[37]庚午，以南康王會理兼尚書令。。，。世雄乃于漢故伊吾城東築城，留銀青光祿大夫王威以甲卒千余人戍之而還。。，。從此之後馮氏的政令才得以實施。。。　　[20]涿郡通守郭絢將兵萬余人討高士達。。。

對于被州郡薦舉的秀才，他親自在邺城郊外設宴爲他們送行，並資送路費。。，。　　隋將賀若弼率軍乘勝進至樂遊苑，陳朝都督魯廣達仍督率殘兵敗將苦戰不止，共殺死俘虜隋軍數百人，趕上天色近晚，魯廣達方才放下武器，面向台城拜了三拜，忍不住失聲痛哭，對部下說：“我沒有能夠拯救國家，負罪深重！”部下兵士也都痛哭流涕，于是被隋軍俘獲。。，。！

這次他准備回到江陵，但是蕭繹一向妒嫉他的才能，己醜（初三），劉之遴到達夏口，蕭繹暗中送藥過去毒死了他。。，。墾租上繳中央，義租繳給所在郡以防水旱災年。。，。蒲州長史勃海人高義明、司馬北平人榮毗都被叛軍抓住。。。、　　但是，隋文帝吸取了北周任用外戚而失天下的教訓，從不把大權要職授予外戚，獨孤皇後的兄弟任職不超過將軍、刺史。。，。、

李光仕戰敗，率領精銳部隊退保白石洞，周法尚俘獲了大批李光仕部隊的親屬家人，李光仕的部下有來向官軍投降的，就歸還他的妻子家人，十多天內，投降的俚人有數千人。。，。’”文帝聽後大怒，于是元諧、元滂、祈緒都被處死。。，。、”　　[37]乙酉（十二日），唐尊奉隋恭帝爲國公。。，。”使者慰勞，相望于道，于是衆皆踴躍，晝夜拒戰，死傷其衆。。，。　　侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。

　　刑部侍郎辛嘗不绯，俗雲利官；上以爲厭蠱，將斬之。。，。；　　岐州刺史安定梁彥光，有惠政，隋主下诏褒美，賜束帛及禦傘，以厲天下之吏；久之，徙相州刺史。。，。；　　齊主引諸貴臣入朱雀門，賜酒食，問以禦周之策，人人異議，齊主不知所從。。，。

　　[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。定州刺史田祖龍迎綸，綸以祖龍爲繹所厚，懼爲所執，複歸齊昌。。，。在營建過程中督使嚴急，服役丁夫死亡衆多。。，。洋以告婁太妃，太妃曰：“汝父如龍，兄如虎，猶以天位不可妄據，終身北面，汝獨何人，欲行舜、禹之事乎！”洋以告之才，之才曰：“正爲不及父兄，故宜早升尊位耳。。，。！、庚子（三十日）清晨，李密騙桃林縣官說：“我奉诏暫時返回京師，家人請求寄居在縣衙。。，。”　　甲辰（二十七日），侯安都指揮舟艦將奔襲石頭，陳霸先有意勒馬不進。。，。

于是陳叔慎和文武官吏殺牲結盟，並派人奉詐降書送交龐晖。。，。辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。周羅自東萊泛海趣平壤城，亦遭風，船多飄沒。。，。　　[21]丙子（初四），北齊任命彭城王高爲太保，長樂王高尉粲爲太尉。。，。況且宣城王是皇上的直系後裔，地位重要，國家的命運維系在他的身上，怎麽可以叫他去當人質！”梁武帝于是便任命蕭大器的弟弟，石城公蕭大款爲侍中，派他去侯景部做人質。。，。！

乙醜，榆林、靈武、平涼、安定諸郡皆遣使請命。。，。、文宣帝勃然大怒，親自動手用馬鞭去撞擊他，太子從此受驚嚇，說話結巴，神志不清。。，。

諧擊破吐谷渾于豐利山，又敗其太子可博汗于青海，俘斬萬計。。，。　　[5]冬季，十月，己卯（十六日），文帝葬于太陵，廟號高祖，與獨孤皇後同墳異穴。。，。由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。及至遷爲相州刺史後，仍然采用在岐州的治理辦法。。，。謙將勃海高開道收其余衆，寇掠燕地，軍勢複振。。，。

　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。每次賞賜，動辄把官府儲存的東西用光。。，。如果戶口不實，有稱老詐小的，裏正、黨長遠配邊州。。，。、唯以王藥城要害，令儀同三司韓正守之，正尋以城降齊。。，。　　[2]當初，嵩高山的道士潘誕，自稱有三百歲，他爲炀帝合煉金丹。。，。各位君子，希望你們認真思量，自求多福。。，。

甲午（疑誤），隋朝把郡全都改爲州。。，。冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、[14]戊申，齊以蘭陵王長恭爲太保，南陽王綽爲大司馬，安德王延宗爲太尉，武興王普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。密困乏，至削樹皮而食之，匿于淮陽村舍，變姓名，聚徒教授。。，。”于是，沒有采納羊侃的建議，羊侃說：“現在梁朝就要敗亡了。。，。不如先攻下河東，然後揮師西上。。，。