使無能不才者守衛疆土，貪婪凶殘者統治人民。。，。　　[1]春季，正月丁醜（二十六日），大赦天下。。，。沛人周建等都被任命當將帥，攻陷濟陰、山陽、沛、楚、淮陽、汝南等地，共占領二十八城。。，。、二月，乙亥（初五），董卓以災異爲借口，上奏皇帝，免除黃琬、楊彪的職務。。，。、

馬融十分博學，精通儒家經書，文辭也很優美，對策後，也被任命爲議郎。。，。　　[4]夏季，四月乙醜（初二），安帝入宮。。，。交趾刺史九江郡人夏方招誘他們歸降。。。董卓也因殺死伍瓊、周毖而感到後悔，于是上表推舉楊彪、黃琬爲光祿大夫。。，。、　　操父嵩，爲中常侍曹騰養子，不能審其生出本末，或雲夏侯氏子也。。，。

若舍布而東，多留兵則不足用，少留兵則民皆保城，不得樵采，布乘虛寇暴，民心益危，唯甄城、範、衛可全，其余非已之有，是無兖州也。。，。、　　[10]冬，十月，以曹操爲兖州牧。。，。

　　[7]初，匈奴單于輿弟右谷蠡王知牙師以次當爲左賢王，左賢王次即當爲單于。。，。中常侍高梵從內宮乘一輛車子出來迎接太子。。。劉秀雖然控制功臣，但往往能維護包容他們，原諒他們的小過失。。，。因明帝不許，桓郁才接受了封爵，但將封地上的田賦收入全部送給桓。。，。及至劉良病重，劉秀到他家探望，問他有什麽話要說。。，。

董宣叩頭說：“我請求說句話再死。。。　　李經常擺下酒宴款待郭汜，有時還留郭汜住宿在自己家中。。，。　　[5]秋季，七月甲子（二十日），太尉黃瓊被免官，擢升太常胡廣爲太尉。。，。　　然而左雄公正精明，能洞察真僞，堅決地推行自己的主張。。，。以固爲議郎；而阿母、宦者皆疾之，詐爲飛章以陷其罪。。，。；、

劉秀利用謝躬領兵在外，讓吳漢與刺奸大將軍岑彭襲擊占據了邺城。。，。　　[7]六月，各郡和封國普遍發生蝗災。。，。當時州刺史、郡太守多行詭詐，投機取巧，他們胡亂地以丈量土地爲名，把農民聚集到田中，連房屋、鄉裏村落也一並丈量，百姓擋在道路上啼哭呼喊；有的官吏優待豪強，侵害苛待貧弱的百姓。。，。；、沖帝停柩在堂，路上的行人都掩面哭泣，唯獨李固在臉上用胡粉修飾容貌，搔首弄姿，盤旋俯仰，不慌不忙地按照常規走路，沒有淒慘悲傷的心情。。，。

　　[4]太中大夫梁統上書說：“我看到，元帝初元五年，死罪減刑的有三十四件。。，。陛下如果現在不迅速誅殺此輩，一定會發生變亂，危害國家，災禍難以預計。。，。周宗、行巡、苟宇、趙恢等獻出隗純投降。。。、希望陛下放寬刻薄的禁令，暫緩實行改鑄錢幣的建議，傾聽民間百姓流傳的評議時政的歌謠和諺語，詢問路旁老人的憂患，觀察日、月、星辰等三光的變異，察視山峰崩裂和河水幹涸的警告。。，。、

融居屬國，領都尉職如故；置從事，臨察五郡。。，。；又聞諸王、主、貴戚，驕奢逾制，京師尚然，何以示遠！故曰：‘其身不正，雖令不行。。，。！、紹令義領精兵八百先登，強弩千張夾承之。。，。

　　[12]以越騎校尉窦武爲城門校尉。。。護羌校尉段禧卒，複以前校尉侯霸代之，移居張掖。。，。又，前召議郎蔡邕對問于金商門，邕不敢懷道迷國，而切言極對，毀刺貴臣，譏呵宦官。。，。

正在這時，天已漸亮，淳于瓊等看到曹軍兵少，就在營外擺開陣勢，曹操進軍猛擊，淳于瓊等抵擋不住，退守營寨，于是曹軍開始進攻。。，。敦煌太守宋亮上立後部故王軍就質子卑君爲王。。。隗囂等到達長安，劉玄任命隗囂當右將軍，對隗崔、隗義都按舊有的稱號賜封。。，。、泰曰：“卿賢哉遠矣！郭林宗猶減三牲之具以供賓旅，而卿如此，乃我友也。。，。！當時天氣漸熱，董卓一向身體肥胖，油脂流到地上，看守屍體的官吏便作了一個大燈撚，放在董卓的肚臍上點燃，從晚上燒到天亮，就這樣一連燒了幾天。。，。　　[2]申屠建、李松自長安迎更始遷都；二月，更始發洛陽。。，。；、

劉備過了很久才察覺情況不對，派遣親信去問劉琮，劉琮命令屬官宋忠去向劉備傳達旨意。。，。侍中劉艾見火起不止，請帝出幸一營以避火。。，。冬季，十一月丁酉（疑誤），回到京城皇宮。。，。