[19]魏主使錄尚書事廣陵王羽持節安撫六鎮，發其突騎。。，。孝文帝和他談著談著，不知不覺地把自己的座位往前移，以便聽得更仔細些，時間不知不覺地過去了很久。。，。

與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、爾朱兆聽說了這件事後，便放出慕容紹宗，與之商議。。，。　　[29]丁酉（初六），梁朝圍攻義陽的軍隊聽說洛口的軍隊潰逃，于夜間逃遁，北魏郢州刺史婁悅追擊，擊敗了梁朝的逃兵。。，。”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。

　　[3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。雖然這是改朝換代，也不至于到如此地步。。，。秋，七月，庚戌，複以粲爲尚書令，八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。。，。有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。　　時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。”傅永不肯，說：“昔日漢高祖劉邦腳受傷，但是他用手捂住，不讓別人知道。。，。

蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。劉的兒子輔國將軍劉充明也被廢默，放逐到新安。。，。那些不舉烽火相呼應的人，便是賊軍的同黨，要殺掉他們，將沒收的財産犒賞軍隊。。，。

　　[5]北魏國主派征西大將軍上黨王長孫觀攻打吐谷渾。。。三公前來具體考察他們工作的得失，尚書把考察結果呈報給天子。。，。北魏任城王元澄攻打鍾離，梁武帝派遣冠軍將軍張惠紹等人率兵五千運送糧食到鍾離，元澄派遣平遠將軍劉思祖等人去阻截。。，。　　太子祭拜陵寢回來，來到方山的時候，天色晚了。。，。　　太後好事佛，民多絕戶爲沙門，高陽王友李上言，“三千之罪莫大于不孝，不孝之大無過于絕祀，豈得輕縱背禮之情，肆其向法之意，一身親老，棄家絕養，缺當世之禮而求將來之益！孔子雲：‘未知生，焉知死？’安有棄堂堂之政而從鬼教乎！又，今南服未靜，衆役仍煩，百姓之情，實多避役，若複聽之，恐捐棄孝慈，比屋皆爲沙門矣。。，。？！

高敖曹時在外略地，聞之，以乾爲婦人，遺以布裙；歡使世子澄以子孫禮見之，敖曹乃與俱來。。，。；　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。這和回到建康家宅，接受皇上賜給你自殺的佩劍，使你的臣妾飲泣吞聲相比較，又怎麽樣呢！”劉休若一向謹慎膽怯，于是假裝答應。。，。！道成以世隆爲武陵王贊長史，行郢州事。。，。不一會兒，範雲從外面來了，到了殿口門，由于要等待沈約，不能一個人先進去，而等來等去不見沈約前來，只好在壽光閣外徘徊，嘴中不停地發出“咄咄”表示奇怪的聲音。。，。　　[18]丙申（二十七日），梁武帝立昭明太子同母弟晉安王蕭綱爲皇太子。。，。

現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。劭更帥馀衆，自來攻壘，元景複大破之，所殺傷過于前戰，士卒爭赴死馬澗，澗爲之溢；劭手斬退者，不能禁。。，。；

　　[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。　　仲雄善琴，上以蔡邕焦尾琴借之。。，。

　　[12]魏主將東巡，冬，十月，诏太宰常英起行宮于遼西黃山。。，。楊運長等立刻就要出動軍隊討伐，袁粲、蕭道成認爲不能這樣做。。，。、

新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、投弓大笑曰：“此手何如！”帝忌道成威名，嘗自磨，曰：“明日殺蕭道成。。，。！

武陵王晔于衆中大言曰：“若立長，則應在我；立嫡，則應在太孫。。，。；崔慧景害怕了，穿著白色衣服出城迎接蕭衍，蕭衍對他大加安撫。。，。此時老百姓都很驚惶恐懼，逃散的人很多，士兵們爭先恐後地要掠奪他們的財物，杜朔周對士兵們說：“宇文泰大人正在征伐罪人，使百姓安享太平，你們怎麽還幫助奸賊做壞事呀？”他對百姓進行安撫並把他們發送回去，遠近的人因此都高興地歸附過來；宇文泰聽到這一消息後嘉獎了他。。，。；？　　甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。不審可得在此诏不？”莊，弘微之子也。。，。？　　[20]明帝追尊景皇生母王氏爲恭太後。。。