”道從澄至晉陽，以爲大行台吏部。。，。施文慶對陳後主說：“元旦的大朝會即將來臨，南郊大祀那天，太子必須率領較多軍隊；現在如果向京口、采石以及江面派遣軍隊和艦船，南郊大祀之事就得廢省。。，。；、隋主下诏曰：“沙缽略往雖與和，猶是二國；今作君臣，便成一體。。，。；癸醜，以揚州刺史始興王叔陵爲大都督，總水步衆軍。。，。他的軍隊列陣和北齊軍隊對峙，到夜晚時還不跟對方作戰。。，。

　　[18]北齊派使者來梁朝請求和好。。。李元忠的兒子李搔聽到這句話以後，請求父親節制喝酒的嗜好，李元忠回答說：“對我來說，當一個仆射可沒有喝酒的快活，你喜歡仆射這種職位的話，就應該不喝酒。。，。然幹戈不息，未能並吞者，此失于不用強富也。。，。齊開府儀同三司韓建業舉城降，以爲上柱國，封郇公。。，。敏大懼，數與渾及善衡屏人私語；述谮之于帝，仍遣虎贲郎將河東裴仁基表告渾反。。，。；

澤率爾對曰：“陛下聰明至公，自可遠侔古昔；而有識之士，鹹言傷細，帝王之度，頗爲未弘。。，。；　　[9]己巳（十四日），北周天元皇帝到太廟去祭祀祖先。。，。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺地區歸附了林士弘。。。、道衡既至，上《高祖文皇帝頌》，帝覽之，不悅，顧謂蘇威曰：“道衡致美先朝，此《魚藻》之義也。。，。戊午，诏太常卿李仲文將兵救並州。。，。

　　[19]癸亥（二十八日），北周國主對親生母親李氏尊稱爲帝太後。。，。伏允可汗向南逃到雪山，他原來統轄的地域都喪失了，東西四千裏，南北二千裏，都爲隋朝所有。。，。時陳人宗室王侯在建康者百余人，陳主恐其爲變，皆召入，令屯朝堂，使豫章王叔英總督之，又陰爲之備，及台城失守，相帥出降。。，。又欲築營于會稽，會亂，不果成。。，。

會城中兵至，賊稍退卻，須陀督衆擊之，長才等敗走。。，。沙缽略可汗作戰勇敢，深得衆心，于是北方的各少數民族都因懼怕而臣服于他。。，。”蕭會理怯懦而又少謀，他所乘坐的擡轎，用木板屋子的形狀，外面蒙著牛皮，梁武帝知道之後，很不高興。。，。

　　[4]齊斛律光築十三城于西境，馬上以鞭指畫而成，拓地五百裏，而未嘗伐功。。，。　　[38]是歲，周境內有州二百一十一，郡五百八。。，。　　[26]北齊丞相高演考慮到王儒雅，動作遲緩，擔心他不稱武將們的心，便每夜用車載他進來議事，白天則不和他說話。。，。

蕭繹與楊忠訂立盟約，約定“魏國以石城爲封疆，梁國以安陸爲國界，請求按照附庸關系，互送兒子爲人質，發展貿易以通有無，永遠作爲鄰邦和睦相處。。，。儀同三司安吐根說：“臣家本來是經商胡人，得以位于諸多親貴的末尾，既然受到朝廷的厚恩，怎敢怕死！不把和士開從朝廷調走，朝野上下就不安定。。，。！其子數日不得食，遂過其故人，竟爲所擒；並獲屍，枭于晉陽。。，。；不如先攻下河東，然後揮師西上。。，。然後乘破竹崐之勢，鼓行而東，足以窮其巢穴，混同文軌。。，。　　[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、

國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。侯景手下的行台郭無建帶兵去救援。。。

魏同軌防長史裴寬與東魏將彭樂等戰，爲樂所擒，澄禮遇甚厚，寬得間逃歸。。，。　　北齊軍隊便圍困了平陽，晝夜發起進攻。。，。