[19]壬午（十四日），周王拜谒成陵。。，。突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。

”乃受循降，獲男女二萬口而還，于是劍北皆入于魏。。，。　　[20]戊子（初二），北周任命齊公宇文憲爲雍州牧，宇文貴爲大司徒。。，。劉元進把木柵欄連接在一起來抗拒吐萬緒，雙方相持百余日；吐萬緒發起進攻，劉元進的部衆大亂潰散，死者數以萬計。。，。；　　群臣奏漢王諒當死，帝不許，除名爲民，絕其屬籍，竟以幽死。。，。　　自長史元岩卒後，秀漸奢僭，造渾天儀，多捕山獠充宦者，車馬被服，擬于乘輿。。，。周迪趄觀望，父子兩人都不肯動身。。，。

丙寅（二十日），北齊國主高洋親率軍隊出發駐紮于晉陽之東城。。，。棄屍路隅，沒其家口，太尉長史宋道收葬之。。，。婁妃曰：“國家大計，願勿疑也。。，。

使還，會巴州萬榮郡民反，攻圍郡城，遏絕山路。。，。　　[4]初，張賓曆既行，廣平劉孝孫、冀州秀才劉焯並言其失。。，。、高紹義聽到幽州總管出兵在外，想乘虛襲擊薊州，宇文神舉派大將軍宇文恩率領四千人去援救，被高紹義殺死一半。。，。　　[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。是非曲直明擺著，我就不再自陳了。。，。如果不馬上順應天道，恐怕王氣就會衰落。。，。

”侯景又說：“建康的皇宮中移崇奢侈的風氣，陛下您只跟主書一道決斷各種機要大事，政務要通過賄賂才能辦成，宦官們豪奢富足，僧人們産業殷實。。，。神茂偏裨多北人，不與神茂同心，別將王晔、郦通並據外營，降于答仁，劉歸義、尹思合等棄城走。。，。、”高隆之認爲朝廷表明恩惠的旨意既然已經執行，按理不應該回過頭來改變，如果再扣留、處置這些家屬，就等于向百姓顯示朝廷言而無信，假若因此引起人心動搖，這樣損失就大了，于是他在啓禀丞相高歡准許後，沒按高澄的意思去做。。，。、裴寂、劉文靜皆曰：“今義兵雖集戎馬殊乏，胡兵非所須，而馬不可失；若複稽回，恐其有悔。。，。；、景自往攻之，矢石雨下，宣城王防許伯衆潛引景衆登城。。，。

　　[15]丙午，周封愍帝子康爲紀國公，皇子爲魯公。。，。戊子（二十七日），武帝派楊忠率領一萬名步騎兵，和突厥從北面的道路討崐伐北齊，又派大將軍達奚武率領三萬名步、騎兵，從南面的道路由平陽出發，約期在晉陽會師。。，。、　　[1]春季，正月，辛酉（初六），東京建成，炀帝提升將作大匠宇文恺爲開府儀同三司。。，。但鬥筲之人，既得伏奏帷，便欲詭競求進，不論國之大禮，心存明恕；惟務吹毛求疵，擘肌分理，以深刻爲能；以繩逐爲務。。，。；　　[7]章仇太翼言于帝曰：“陛下木命，雍州爲破木之沖，不可久居。。，。

　　[12]戊辰，馮翊孫華舉兵爲盜。。，。封孝琰曾經對祖說：“您是衣冠宰相，和別人不一樣。。，。癸未（二十七日），殺了始平公元世哲等二十五家，把元韶等十九家關起來。。，。王世充趁對方松懈，揮軍出擊，大破孟讓，孟讓僅帶著幾個騎逃走，王世充斬獲首級一萬余。。，。鐵走，至建昌，光遠將軍韋構邀擊之，鐵失其母弟妻子，單騎還南昌，大心遣構將兵追討之。。，。

于是東魏占據了淮河以南的所有土地。。。　　[26]陳寶應據晉安、建安二郡，水陸爲柵，以拒章昭達。。，。、

孝靜帝降旨假意問荀濟：“您打算在什麽時間開講？”于是便借口要在皇宮裏修一座土山，挖了一條通向城北的地道。。，。？　　[2]辛醜（初五），北周國主到南郊祭祀。。，。家藏弩甲，僮奴千數，每遣使往豐樂、武都所，陰謀往來。。，。、　　[31]劉文靜等引兵東略地，取弘農郡，遂定新安以西。。，。勇性寬厚，率意任情，無矯飾之行。。，。越級封吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，把朝政委托給他。。，。、

　　[25]诏臨川王于南皖口置城，使東徐州刺史吳興錢道戢守之。。，。屈突通剛走，桑顯和就獻出潼關投降了劉文靜。。，。

公主來到了東魏，婁妃將自己居住的正室讓給蠕蠕公主住；高歡向婁妃跪拜感謝她，婁妃說：“公主會發現我們的關系，希望你和我斷絕來往，不要再來看我。。，。；因此，我請求陛下明令宣布，自今以後，百官群臣對于已確定的律令制度膽敢動辄隨意更改的，即以軍法從事。。，。　　[31]甲辰，徐嗣徽等攻冶城柵，陳霸先將精甲自西明門出擊之，嗣徽等大敗，留柳達摩等守城，自往采石迎齊援。。，。及至我將要當政，他們又想作亂，所以劉謀反，鄭譯用巫術詛咒。。，。