楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。

世表方病背腫，出，呼統軍是雲寶謂曰：“湛僧智所以敢深入爲寇者，以獲、辯皆州民之望，爲之內應也。。，。、　　丁醜，魏鎮東參軍成景隽殺宿豫戍主嚴仲賢，以城來降。。，。　　始安王伯融，都鄉侯伯猷，皆建安王休仁之子也，楊、阮忌其年長，悉稱诏賜死。。，。、

于時事起倉猝，王失履，跣至西堂，猶著烏帽。。，。現在核算一下，要抽調民差役二萬人，而羸老、病弱供應飯食的，又得增加一倍，預期半年可以完工。。，。、

楊公則親帥麾下陳于東掖門，衛送公卿士民，故出者多由公則營焉。。，。辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。蕭寶寅、崔延伯既破莫折天生，引兵會祖遷等于安定，甲卒十二萬，鐵馬八千，軍威甚盛。。，。、淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（初十），梁武帝在南郊祭天，實行大赦。。，。如果所列舉的事情虛而無證，則可以把我流放于極遠之地，以便懲處妄進讒言之佞人。。，。

跟蕭赜的同族蕭欣祖等結集佃客一百余人，襲擊郡城，攻破監獄，救出蕭赜。。，。　　[19]癸未（十四日），北魏派遣征西將軍于勁指揮秦、隴之地的軍隊。。，。、　　明帝夢見有人報告他說：“豫章太守劉謀反。。。每休下，車馬填門，唯王承、王稚及褚翔不往。。，。、