”上遲回久之，乃曰：“汝自圖之，勿令取笑千載。。，。　　北周國主出城以後，非常饑餓，想逃走，將領們也多勸他回去。。，。如今則不然，大大小小的官吏，全部由吏部掌管，零零碎碎的事務都屬于考績範圍。。，。蕭綸從岩穴出來，在崐巴水結營，有八九千流民依附他，又慢慢收集了一部分散失的士卒，在齊昌屯駐下來。。，。

”歡曰：“若遇伏兵，孤何以濟？”元康曰：“王前沙苑失利，彼尚無伏；今奔敗若此，何能遠謀！若舍而不追，必成後患。。，。；？！乙醜（初六），北齊後主回邺城。。，。”自是恩寵日衰，雖爲京尹，不複關預時政。。，。

　　[14]丁卯（初八），陳朝宣帝在大壯觀閱兵。。，。皇後是魏國兖州刺史安定人胡延之的女兒。。。蕭淵明和北齊上黨王高渙在長江北邊盟誓，辛醜（二十二日），才從采石渡過長江。。，。

　　素又破沈孝徹于溫州，步道向天台，指臨海，逐捕遺逸，前後百余戰，高智慧走保閩、越。。，。、侯景給朱異回了信，並且告訴城中的官兵，信中說：“梁朝最近幾年來，奸臣當權，搜刮平民，以滿足他們自己的嗜好和欲望。。，。侯安都關上大門，藏起旗幟，有意以此表示自己怯弱，同時告誡城中士兵：“凡登高窺探賊兵者一律處斬。。，。先克晉昌，斬呂興；進擊瓜州，州人素信服整，皆棄保來降。。，。；甲申，景遣其將李賢明攻之，不克。。，。

”　　大將軍楊堅姿容相貌奇特壯美。。。　　齊穆提婆、韓長鸾聞壽陽陷，握槊不辍，曰：“本是彼物，從其取去。。，。、徽先與州主簿敦煌令狐整等密謀，執彥于坐，責而縛之；因宣诏慰谕吏民，且雲“大軍續至”城中無敢動者，遂送彥于長安。。，。；我棄彼取，其償安在！君輔翼幼主，位望隆重，不撫循百姓而極武窮兵，苟貪尋常之地，塗炭疲弊之民，竊爲君不取也！”　　北齊的斛律光果然從晉州一路出兵，在汾水北面修築起華谷、龍門二座城池。。，。！、封梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。

遣左右喬令則、庫狄仲、陳智偉求聲色。。。、太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。辛亥（二十日），大將軍高澄南巡至黎陽，從虎牢渡過黃河到達了洛陽。。，。參軍勃海李綱，誓之以死，終無桡辭。。，。

衆人見此，謂我薄于功臣，斯不然矣。。，。謙將麾下三十騎走新都，新都令王寶執之。。，。

　　[1]春季，正月，丁巳朔（初一），柳仲禮將新亭的軍營遷往大桁。。，。從前要是陛下挑選正直的人輔佐太子，他足以繼承皇統鴻業。。，。北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。

”沙缽略害怕了，于是回兵出塞退去。。，。　　[4]丙寅，周以柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。侯景又改制了一種尖頸的木驢，石頭無法將它砸破，羊侃讓人制作了一種象雉尾形狀的火炬，點上火一起投向木驢，很快木驢就全部被燒掉了。。，。辛卯，岩等驅文、武、男、女十萬口來奔。。，。、　　晉王楊廣在建康處決原陳朝施文慶、沈客卿、陽慧朗、徐析、暨慧景五位佞臣的時候，還不知道都官尚書孔範、散騎常侍王、王儀、禦史中丞沈等人的罪行，所以這四位奸臣得以免死；及至他們都被押送到長安，罪行才被揭露出來。。，。；、

　　[3]二月，庚寅朔（初一），出現日食。。，。　　[25]北齊任命彭城王高爲太師、錄尚書事，平秦王高歸彥爲太傅，高尉粲爲太保，平陽王高淹爲太宰，博陵王高濟爲太尉，段韶爲大司馬，豐州刺史婁睿爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，任城王高爲尚書左仆射，並州刺史斛律光爲右仆射。。，。、　　庚午，帝啓太後曰：“明旦欲與仁威早出獵。。，。文宣帝這才把薛氏的頭和髀骨收起來，對著它們流下淚來，說：“佳人難再得！”他讓人用車把薛氏屍體運出去，自己披散頭發，邊走邊哭地跟著。。，。！將領們都向使者私通關節想另外多勒索一些戰馬武器。。。