[1]春季，正月，辛亥（初二），南齊武帝前往建康南郊祭天，宣布大赦，更改年號爲永明。。，。”張悅說：“現在你甯可出賣殿下，也要保全自己活命嗎！”于是呼喚拿酒，張悅的兒子張洵，提刀沖出，砍下鄧琬人頭。。，。！　　[15]魏青州民耿翔聚衆寇掠三齊，膠州刺史裴粲，專事高談，不爲防禦；夏，四月，翔掩襲州城。。，。；懷朔如果陷于放手，那麽武川也將告危，那時賊寇的銳氣將百倍增加，即使有張良、陳平在，也無法爲大王您計議了。。，。、將要開戰之時，有數百名敵人的騎兵持著詐稱爲投降名冊的信件來到近前，並且乞求崔延伯暫緩進攻。。，。

賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。　　柳元景知道船艦不堅固，所以害怕同劉劭的船隊在江上作戰，于是，他日夜兼程，以加倍速度前進，丙辰（十四日），到達江甯，江邊碼頭，派薛安都率領鐵甲騎兵在秦淮河畔炫耀兵威，又給朝廷官員們寫信，分析陳述叛逆與討逆之間的區別和大義。。，。己卯（十八日），桓和欺騙東昏侯，聲稱出戰，借機率部投降。。，。我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。

天子的兒子由于過失誤殺他人，有什麽大罪！陛下忽然派大軍西上，使人們感到恐慌，就什麽事都幹得出來。。，。！　　魏舊制，每歲祀天于西郊，魏主與公卿從二千余騎，戎服繞壇，謂之壇。。，。琅邪城中有守兵，蕭鸾擔心蕭子倫不肯輕易屈服，任人宰殺，就問典簽華伯茂如何辦，華伯茂說：“大人您如果派兵去收拾他，恐怕不能很快達到目的。。，。朕整頓百官，大興禮樂，全部心意在于移風易俗。。，。　　武帝又派丹楊尹蕭順之率軍繼續討伐。。。冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。

只派龍骧將軍陳慶率三百艘船駛向錢溪，吩咐陳慶不要與敵人接戰，說：“張興世這個人，我非常熟悉他，他會自動逃走的！”陳慶抵達錢溪，駐紮梅根。。，。！義遂與太師高陽王雍等同輔政，帝謂義爲姨父。。，。　　丁亥，以廬陵冬王子卿爲司徒，桂陽王铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、

往冬輿駕停邺，當農隙之時，猶比屋供奉，不勝勞費。。，。　　[17]吏部尚書袁，始爲帝所寵任，俄而失指，待遇頓衰，使有司糾奏其罪，白衣領職。。，。武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。

播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。

薛義也逃回了老家，與薛鳳賢一起請求投降。。，。　　庚戌（初八），武陵王劉駿的聲討檄文傳到建康，劉劭拿給太常顔延之說：“它是出自誰的手筆？”顔延之看後說：“這是顔竣寫的。。，。？只有東平太守申纂據守無鹽，不肯投降。。，。

”太尉丕曰：“臣與尉元曆事五帝，魏家故事，尤諱之後三月，必迎神于西，禳惡于北，具行吉禮，自皇始以來，未之或改。。，。　　[7]桂陽王劉休範一向平凡庸俗，口舌木讷，愚昧無知，兄弟們都瞧不起他，社會上也沒有人稱贊他。。，。各路大軍乘勝前進，劉義宣率領的大軍也一敗塗地。。，。　　[13]乙醜，新安王子鸾解領司徒。。，。所以，公卿大臣們見了他，都嚇得連大氣也不敢喘。。，。