癸卯，發喪，群臣號哭，無下泣者，唯楊涕泗嗚咽。。，。外兵曹參軍戴胄言于世充曰：“君臣猶父子也，休戚同之。。，。謙將麾下三十騎走新都，新都令王寶執之。。，。

朕如果視而不見，不加獎賞，那末上天和祖先一定會責備我。。，。帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。初，魏高陽王斌有庶妹玉儀，不爲其家所齒，爲孫騰妓，騰又棄之；高澄遇諸塗，悅而納之，遂有殊寵，封琅邪公主。。，。；毛喜請簡士馬配子高，並賜鐵炭，使修器甲。。，。

　　[17]戊戌（二十四日），唐世子李建成等回到長安。。，。　　壬寅（二十八日），將獨孤皇後埋葬在太陵。。，。

子四、子五相謂曰：“與兄俱出，何面獨旋！”皆免胄赴賊。。，。！、”齊主既出，臨衆，將令之，不複記所受言，遂大笑，左右亦笑。。，。　　[3]是歲，龍門王通詣阙獻《太平十二策》，上不能用，罷歸。。，。

富貴乃中尉自取，高歡父子無以相報。。，。當時四方通往都城的道路都堵塞隔斷了，糧食也運不進來，建康一帶人民東流西散，無法征收糧賦。。，。　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。　　安興貴到達武威，李軌任命他爲左右衛大將軍。。，。前代的枭首、身等極刑，于道義上講並不可取，因爲它並不具有懲惡肅紀的功能，只不過表現了殘忍苛刻的心性。。，。、梁彥光到相州後，懲治不法，審理案件，料事如神，因此豪強猾吏紛紛潛逃，相州境內社會秩序大爲好轉。。，。

元蠻是元繼的兒子，常山王高演的妃子的父親。。，。蘇威無法爲自己申辯，只是非常傷感地謝罪而已。。，。一旦陷身叛逆，于刑書，雖欲爲布衣，不可得也。。，。其余具僚則長官自辟，受诏赴任，每州不過數十。。，。隋主下诏曰：“譯若留之于世，在人爲不道之臣；戮之于朝，入地爲不孝之鬼。。，。；”陀弟司勳侍郎整詣阙求哀，于是免陀死，除名爲民，以其妻楊氏爲尼。。，。

隋朝上柱國杞公宇文忻與隋文帝少年時交情深厚，他善于用兵，有威信聲望。。，。吏部尚書蔡徵順旨稱贊，袁憲厲色折之曰：“皇太子國家儲副，億兆宅心，卿是何人，輕言廢立！”帝卒從徵議。。，。！己亥，以馮翊王潤爲尚書左仆射。。，。秦王世民至高，仁果使宗羅將兵拒之；羅數挑戰，世民堅壁不出。。，。；

　　[5]西魏楊忠圍攻安陸，柳仲禮急忙率軍馳歸救援。。，。釁暴惡盈，側首無托，以金陵逋逃之薮，江南流寓之地，甘辭卑禮，進敦圖身，詭言浮說，抑可知矣。。，。諒複遣喬鍾葵帥勁勇三萬攻之，景戰士不過數千，加以城池不固，爲鍾葵所攻，崩毀相繼，景且戰且築，士卒皆殊死鬥；鍾葵屢敗。。，。；　　[9]戊戌，诏：“衣冠士族、將帥戰兵陷在王琳黨中者，皆赦之，隨材铨敘。。，。、

”　　李密觀察各部統帥，只有翟讓勢力最強，于是由王伯當引見見到了翟讓，他爲翟讓出謀劃策，去遊說勸導諸小股盜賊，他們都歸附了翟讓。。，。高開道率領五千人歸順了高昙晟，過了幾個月，又襲擊，殺了高昙晟，兼並了他的全部人馬。。，。不多久宇文椿報告北齊軍隊逐漸逼近，宇文憲又返回救援。。，。辛未，以越王秀爲益州總管，改封蜀王。。，。　　[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。儉曰：“呂嘉之事，誠當已遠，將軍獨不見周迪、陳寶應乎！轉禍爲福，未爲晚也。。，。！、