建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。　　竹裏一戰告捷，崔覺與崔恭祖互相爭功，崔慧景也不能決斷到底是誰的功勞。。，。　　[2]高帝蕭道成任命司空褚淵爲司徒，任命尚書右仆王儉爲左仆射。。，。鄭羲說：“觀察常珍奇的臉色，有些憤憤不平，不可不做暗中戒備。。，。

當今天下紛亂，人人各懷異想，高歡雄才蓋世，如果再讓他在外握有重軍，這好比是借雲雨給蛟龍啊，您將無法控制他了。。，。悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。八月，甲寅，元義遣尚書左丞盧同就斬熙于邺街，並其子弟。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、遂竭愚思，鑽研甚久，頗有所得。。，。

昭明太子本爲求吉反而得凶，以致無法洗刷自己的冤屈，人們能不深深引以爲戒麽！所以對于那些詭詐怪誕之徒，奇異邪佞之術，君子要遠遠地離開。。，。！　　[19]薛索兒將馬步萬余人自睢陵渡淮，進逼青、冀二州刺史張永營。。，。、　　徐州刺史薛安都、冀州刺史清河崔道固皆舉兵應尋陽。。。、　　[13]丙子（初六），北魏尊封胡太妃爲皇太後，讓她住進崇訓宮。。，。

後，遼西郡公朗之女也；朗爲秦、雍二州刺史，坐事誅，後由是沒入宮。。，。；、我剛平定建康之時，人們都勸我除掉你們以便統一人心，我當時如果依照這一建議而行事，誰會說不可以呢？我之所以沒有這樣做，正是由于考慮到江南以來，每到改朝換代的時候，總是要進行殘殺屠滅，以致有傷和氣，所以國運都不能長久。。，。？有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。　　[3]南齊角城守將張蒲借著天下大霧的機會，乘船到清水一帶砍伐木柴，秘密同北魏邊防士兵勾結，將北魏軍隊帶進國境，守城主將皇甫仲賢發覺了這件事，率領部衆在城門奮力抗擊，僅僅能擊退張蒲。。，。　　東昏尤惜金錢，不肯賞賜；法珍叩頭請之，東昏曰：“賊來獨取我耶！何崐爲就我求物！”後堂儲數百具榜，啓爲城防；東昏欲留作殿，竟不與。。，。；！

如今，蒼天降下大災懲罰我們，人與神靈都失去可以依賴的對象，皇家祖廟的神靈，也應該停止接受祭拜香火。。，。　　[5]桓天生引魏兵萬余人至陽，陳顯達遣戴僧靜等與戰于深橋，大破之，殺獲萬計。。，。陛下您住在深宮之內，看待人民如赤子，而百官分擔著處理各種具體事務的職責，對待百姓則如仇敵。。，。　　[29]陳顯達從尋陽發兵，在采石打敗了胡松，消息傳到建康，朝中一片震驚，惶恐不安。。，。

世隆至建州，刺史陸希質閉城拒守，世隆攻拔之，殺城中人無遺類，以肆其忿，唯希質走免。。，。郁林王因爲蕭谌、蕭坦之兩人曾是祖父和父親的人，所以就特別親近、信賴他們。。，。、歡遺淵書曰：“卿勿以部曲單少，憚于東行，濟人澆薄，唯利是從，齊州崐尚能迎汝陽王，青州豈不能開門待卿也。。，。

　　[16]九月，辛巳，魏主還平城。。，。義成太守薛繼考爲休茂盡力攻城，克之，斬暢之及同謀數十人。。，。當時正值盛暑，栽上不久就枯萎了，于是另換，所以移栽樹、竹的人就從早到晚忙個不停。。，。、　　[26]辛未，徙臨賀王子産爲南平王，晉熙王子輿爲廬陵王。。，。　　劉劭整理檢查文帝裝機密文件檔案的箱子以及江湛家的奏疏和信件，查到了王僧綽曾呈報給文帝的關于犒勞勇士和前代廢黜太子、諸王的材料。。，。、費穆在伊阙口南打敗了李洪，最後終于平定了匪亂。。，。

　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。

　　[10]辛巳（十四日），北魏南荊州刺史恒叔興率領部將投降了梁朝。。，。現在已經攻克重重險阻，民心歸順，觀望涪、益兩城，旦夕可得，只是因兵少糧缺，不宜于前去攻打，但現在如不奪取，以後再攻打就難了。。，。、”　　[25]北魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷去世。。。

　　[13]自從晉朝以來，建康宮室的外城只是用竹籬環繞著，有六個大門。。，。希望能停止使用與帝王一樣的封號，來博取因謙讓而帶來榮耀的福份。。，。他是朝廷中年齡和資曆都相當老的大臣，應當順遂他的心願，所以調任他爲幽州刺史。。，。夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。”梁武帝以爲徐真的想這樣，便將徐召來，對他說道：“新安郡山水景色非常優美。。，。蔡興宗推辭中書監的官職不肯就任。。。

城陽王元徽誣陷元深投降了賊寇，逮捕了他的妻子、兒子。。，。、他們問具體情況時，王天虎又一句也說不上來，因爲我壓根就沒有向他交代過一句。。，。你應該反複好好想想，榮華富貴方可保住。。，。　　丞相高歡征召賀拔嶽爲冀州刺史，賀拔嶽畏懼高歡，便打算單人匹馬入朝接受任命。。，。