劭曰：“昔人所以固石頭城者，俟諸侯勤王耳。。，。　　[2]壬寅（二十九日），南齊朝廷任命柳世隆爲尚書左仆射，任命丹楊尹李安民爲右仆射，任命王儉兼領丹楊尹。。，。　　到了宣城王誅殺諸藩王之時，都令典簽去殺，竟然沒有一個人能夠抗拒。。，。鄭羲說：“張超像一群螞蟻聚在一起走投無路，糧食已經用盡。。，。郁林王因爲蕭谌、蕭坦之兩人曾是祖父和父親的人，所以就特別親近、信賴他們。。，。、及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。

正在這時，蒼梧王劉昱被殺，主簿宗俨之、功曹臧寅，都勸沈攸之抓住這個機會起兵。。，。、梁朝徐州刺史司馬明素率兵三千去援救九山，徐州長史潘伯鄰去援救淮陵，甯朔將軍王燮去保焦城。。，。任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。”乾辭氣慷慨，歡大悅，與之同帳寢。。，。小民嗷嗷，殆無生意；而貴族富室，以侈麗相高，乃至山澤之民，不敢采食其水草。。，。；

誕聞兵入，走趨後園，隊主沈胤之等追及之，擊傷誕，墜水，引出，斬之。。，。　　[12]東魏人以《正光曆》浸差，命校書郎李業興更加修正，以甲子爲元，號曰《興光曆》，既成，行之。。，。

潘貴妃以及寵臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人全被收拘，交給主管官吏處理。。，。、庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。接著，又征召蕭子隆爲侍中、撫軍將軍。。，。、

己巳（二十七日），武陵王劉駿即皇帝位，實行大赦，文武官員賜爵一等，隨從討伐的升二等。。，。義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。元略剛渡過了淮河，北魏便委任他爲侍中，賜爵位爲義陽王。。，。其大人之後而官不顯者爲族；若本非大人而官顯者爲族。。。；　　[14]北魏宦官劉騰，不會寫字，卻很有奸計，善于揣摸別人的心意。。，。　　[19]梁朝左遊擊將軍趙祖悅在西硖石一帶襲擊了北魏軍隊，並以西硖石爲根據地逼近壽陽，又築起外城，將淮河周圍的百姓都遷進來充實內城。。，。

袁的舅父蔡興宗對他說：“襄陽的星位不好，怎麽能去？”袁說：“白刃加于面前，不管什麽流箭射來都無法自救了。。，。？丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。　　[2]辛卯，上初祀五帝于明堂，大赦。。，。

　　[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。　　劉胡的兵力仍然十分強大，明帝爲安撫軍心，派吏部尚書褚淵前往虎檻，征選提拔有功將士。。，。鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；越等久在殿省，衆所畏服，皆爲帝盡力；帝恃之，益無所顧憚，恣爲不道，中外騷然。。，。；陛下應當安撫百姓，端正自身以使天下百姓心悅誠崐服。。，。

　　[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。　　[13]十一月，丙戌（十九日），劉宋皇帝劉昱行加冠禮，實行大赦。。，。王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。劉一直記恨在心，于是下诏，一條條列出徐爰奸詐谄媚的罪狀，貶谪到交州。。，。丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。”于是，高帝將垣崇祖改任爲豫州刺史。。，。

今皇太後見廢北宮，太傅清河王橫受屠酷，主上幼年，獨在前殿。。，。蔣成馬上把這事報告給了府舍人許宗之，許宗之又趕快進去報告給了劉誕。。，。衆知帝將西出，其夜，亡者過半，、湛亦逃歸。。，。、　　庚寅（二十日），大雷戍主杜道欣飛馳東下，報告事變，朝廷惶恐震驚。。，。”　　匡又彈侍中侯剛掠殺羽林。。。北魏朝廷下诏恢複了爾朱天光的官職、爵位，不久又加封他爲侍中、儀同三司。。，。、

　　[3]武帝下诏令皇家祖廟四季的祭品：在宣皇帝靈牌前供獻起面餅和鴨肉羹；孝皇後靈牌前供奉嫩筍和鴨蛋；高皇帝靈牌前供奉細肉和肉醬粥；在昭皇後靈牌前供奉清茶、粽子和烤魚。。。；、　　[16]八月，辛亥，魏太子自洛陽朝于懸瓠。。，。四年（癸卯、523）　　四年（癸卯，公元523年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、”不一會兒，李居士的軍隊都越過塹壕，拔掉柵欄，呂僧珍分派人上城，箭石一齊發射，自己則親率步、騎兵三百人繞到敵人的背後，而城上的人又越城而下，這樣內外奮力夾擊，李居士潰敗而逃，呂僧珍部繳獲各種器甲不可勝數。。，。、