乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。有人勸他說：“處理公事都有一定的程序，使君您何必如此勞苦！”辛公義說：“我作爲刺史沒有德行，不能使老百姓都和睦相處，不打官司，又怎麽能把人拘禁在獄中而自己在家安然大睡？”犯罪的人聽到了辛公義的話後，都深受感動，痛快地認罪服法。。，。？！叔寶複收兵與之力戰，化及乃退。。，。　　[18]九月，庚午，將軍周羅攻隋故墅，拔之。。，。窦建德假意和魏刀兒聯合，魏刀兒放松了戒備，建德襲擊並打敗了他，于是包圍了深澤；魏刀兒的部下綁了他投降，窦建德斬了魏刀兒，合並了他全部隊伍。。，。；”梁武帝召集大臣們來朝廷商議此事。。。

就指著帳前的草說：“這根草很香。。。癸未（二十五日），侯景詐稱出外巡遊、打獵，出了壽陽城，人們都沒有發覺這件事。。，。、　　壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。”裴之高流下了眼淚向韋粲謝罪，于是大家推舉柳仲禮爲大都督。。，。突厥想使李崇投降，就派遣使節對他說：“你如果前來投降，就封你爲特勒。。，。

北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。爲謙者，宜辭而不受，歸諸有司，以正典刑。。，。

　　[52]戊辰，遣黃台公安撫山南。。，。　　[8]冬，十月，甲午，以突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，華言“意智健”也。。，。

己亥（二十二日），吐谷渾、高昌都派遣使者朝見、進貢。。，。、王世充作色謂起居侍郎崔長文曰：“朝廷官爵，乃以與賊，其志欲何爲邪！”文都等亦疑世充欲以城應化及，由是有隙，然猶外相彌縫，陽爲親善。。，。！在蕭循到江陵的當天晚上，又派人去偷他的財物，第二天一早，蕭循要求把兵器馬匹獻出來，蕭繹這才放心了，讓人把蕭循帶進來，相對而流淚。。，。　　先是齊人恐周師猝至，于城南穿塹，自喬山屬于汾水；齊主大出兵，陳于塹北，周主命齊王憲馳往觀之。。，。；翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！

　　庚戌（疑誤），隋文帝駕到廣陽門，宴請出征將士，從門外起夾道堆積布帛物資，一直擺到城南的城牆邊，賞賜各有等級差別，一共用去布帛三百余萬段。。，。　　勃海文襄王高澄由于他的弟弟太原公高洋在兄弟中年齡僅次于自己，心裏常忌恨他。。，。隋文帝又曾經想賞賜柱國劉嵩妻子一件織成的衣領，宮中也沒有。。，。

”景從之，遣其將任約、于子悅至城下，拜表求和，乞複先鎮。。，。、委蕭以庶政，事無大小，無不關掌。。，。于是宇文泰就給了裴俠優厚的賞賜，朝廷與民間都對此而感歎服氣，稱裴俠爲“獨立君”。。，。　　孝寬有恩信，善用間諜，或齊人受孝寬金貨，遙通書疏，故齊之動靜，周人皆先知之。。，。如果你指的是朝廷中生活奢侈，我是沒有這種情況的。。，。　　[40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。

司會崔猷說：“前年東征洛陽，軍隊死傷過半。。，。皇泰主曰：“更爲請太尉，以往者之言，未應至此。。，。尉相願氣得拔出佩刀砍柱子，歎息說：“大事已去，還有什麽可說的？”　　齊主使長樂王尉世辯帥千余騎觇周師，出滏口，登高阜西望，遙見群烏飛起，謂是西軍旗幟，即馳還；比至紫陌橋，不敢回顧。。，。；？韋雲起率軍進入契丹境內，他讓突厥人詐稱到柳城與高麗人做買賣，並嚴令有敢泄露實情的人就殺。。，。勇自以廢非其罪，頻請見上申冤，而廣遏之不得聞。。，。　　[27]周以神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，以小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；

　　冬，十月，辛未，诏車騎將軍章昭達討纥。。，。陳霸先說：“我軍兵力多，崐賊黨兵力少，應該設法分散賊兵的兵勢，達到以強制弱的目的。。，。太史說隋的分野應有大喪，于是炀帝改封楊素爲楚公，意思是說楚與隋同在一分野內，想以此來鎮壓妖邪。。，。

　　[25]冬，十月，甲申，帝享太廟。。，。太子害怕武帝的威嚴，對自己的真情加以掩飾，因此太子的過失和惡行沒有讓武帝知道。。，。如果興兵討伐，條件還不成熟；如果棄之不理，突厥又時常侵犯騷擾。。，。；李贲的哥哥李天寶逃到了九真郡，收聚剩余的二萬人馬包圍了愛州，交州司馬陳霸先率領軍隊討伐並掃平了李天寶。。，。崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。辛卯，岩等驅文、武、男、女十萬口來奔。。，。、